卿今者才略,非复吴下阿蒙!
您现在的才干和谋略,不再是当初在吴县时的阿蒙了!
孤岂欲卿治经为博士邪?
我难道想让您研究经书当博士吗?
何陋之有?
_________________________________________________
有什么简陋的呢?
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
_________________________________________________
没有繁杂的音乐扰乱了两耳的清静,没有繁琐的政务劳累了自己的身体。
谈笑有鸿儒,往来无白丁。
_________________________________________________
谈笑往来有渊博的学者,没有粗俗的人。
山不在高,有仙则名。
_________________________________________________
山不一定高,有仙人居住就能天下闻名。
11.将文中画线的句子翻译成现代汉语。
虽百姓亦称其善,不亦怪哉!
[661352b83c9f17f3.jpg]
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
答:____________________________________________________________
哪个夜晚没有月亮呢?哪一个地方没有竹柏呢?但几乎没有闲人像我们这样(静静欣赏明月和竹柏等美景)的
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
答:____________________________________________________________
月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交错的藻、荇。
念无与乐者,遂至承天寺,寻张怀民。
答:____________________________________________________________
我想到没有可以与自己一起游乐的人,于是到承天寺,去找张怀民。