The Workers" Role in Management

    Traditionally, it has been the workers" role to work and management"s role to manage. Managers have planned and directed the firm"s operations with little thought to consulting the labor force. Managers have rarely felt compelled to 1obtain the workers" opinions or to explain their decisions to their employees. At most, companies have provided"suggestion boxes" in which workers could place ideas for improving procedures. In recent years, however, many management specialists have been arguing that workers are more than sellers of labor一they have a vital stake in the company 2 and may be able to make significant contributions to its management. Furthermore, major company decisions profoundly affect workers 3 and their dependents. This is particularly true of plant closings, which may put thousands on the unemployment lines. Should workers, then, play a stronger role in management?

    Workers should have a role in management. At the very least, the labor force should be informed of major policy decisions (A common complaint among rank-and-file workers is the lack of information about company policies and actions). Between 1980 and 1985 about five million workers were the victims of plant closings and permanent layoffs, often with no warning. At least 90 days" notice ought to be given in such instances so that workers have time to adjust. Management should consult workers before closing a plant, because the workers might be able to suggest ways of improving productivity and reducing costs and might be willing to make concessions that will help keep the plant operating.

    It should become a general practice to include work&s in some managerial decision making 4. There ought to be representatives of the workers on the firm"s board of directors or other major policymaking groups. if rank-and-file workers are given a voice in 5 the planning and management of the work flow, they will help to make improvements, their morale will rise 6, and their productivity will increase. As a further incentive, they must be given a share in the company"s profits. This can be done through employee stockownership plans, bonuses, or rewards for efficiency and productivity. Finally, when a plant can no longer operate at a profit, the workers should be given the opportunity to purchase the plant and run it themselves.

 

词汇:

suggestion box 意见箱,建议箱

concession /kən"seʃən/ n.让步

dependent /di"pendənt /=dependant n.受扶养者,受扶养的家属

employee stockownership 雇员持股权

layoff /"leiɔf/ n.停工,停歇;临时解雇(期);失业期

 

注释:

1.    Managers have rarely felt compelled to...:管理者们很少觉得应该……。feel compelled to do 的意思是“觉得被迫干……”,在本文拟译为“觉得应该……”更合适些。

2.    ... they have a vital stake in the company:……他们对公司有很大的利害关系。have a stake in 的意思是“对……(或在……方面)有利害关系”。例如:Each of us has a stake in the outcome of the conference.会议结果对我们每一个人都有利害关系。 这个短语也有“……有股份”的意思。例如:They have a large stake in the oil industly.他们在石油业有大量股份。

3.    rank-and-file workers:普通工人

4.    managerial decision making:管理决策的制定

5.    give sb. a voice in:在……方面给某人发言权,即发表意见的权利。例如:His parents give him "voice in almost anything.几乎任何事情他父母都让他有发言权。

6.    ... their morale will rise:……他们的士气会增加

Since policy decisions are business secrets of a firm, workers should not be informed of them.

A:Right B:Wrong C:Not mentioned

An official report, addressing concerns about the many implications of genetic testing, outlined policy guidelines and legislative recommendations intended to avoid involuntary and/or ineffective testing, and to protect confidentiality. The report identified urgent concerns, such as quality control measures (including federal oversight for testing laboratories) and better genetics training for medical practitioners. It recommended voluntary screening, urged couples in high-risk populations to consider carrier screening, and advised caution in using and interpreting pre-symptomatic or predictive tests, because certain information could easily be misused or misinterpreted.
About three in every 100 children are born with a severe disorder presumed to be genetic or partially genetic in origin. Genes, often in concert with environmental factors, are being linked to the causes of many common adult diseases such as heart disease, hypertension (high blood pressure), various cancers, Alzheimer’s disease, etc. Tests to determine predisposition to a variety of conditions are under study, and some are beginning to be applied.
The report recommended that all screening, including screening of newborns, be voluntary. Citing the results of two different voluntary newborn screening programs, the report said these programs can achieve compliance rates equal to or better than those of obligatory programs. State health departments could eventually require the offering of tests for diagnosing treatable conditions in newborns, however, careful pilot studies for conditions diagnosable at birth need to be done first.
Although the report asserted that it would prefer that all screening be voluntary, it did note that if a state requires newborn screening for a particular condition, the state should do so only if there is strong evidence that a newborn would benefit from effective treatment at the earliest possible age. Newborn screening is the most common type of genetic screening today. More than four million newborns are tested annually so that effective treatment can be started in a few hundred infants.
Prenatal (preceding birth) testing can pose the most difficult issues. The ability to diagnose genetic disorders in the fetus(胎儿)far exceeds any ability to treat or cure them. Parents must be fully informed about risks and benefits of testing procedures, the nature and variability of the disorders they would disclose, and the options available if test results are positive.
Obtaining informed consent—a process that would include educating participants, not just processing documents—would enhance voluntary participation. When offered testing, parents should receive comprehensive counseling, which should be nondirective. Relevant medical advice, however, is recommended for treatable or preventable conditions.
Genetics also can predict whether certain diseases might develop later in life. For single-gene diseases, population screening should only be considered for treatable or preventable conditions of relatively high frequency. Children should be tested only for disorders for which effective treatments or preventive measures could be applied early in life.
Great care should be given to the employment of information in______.

A:newborn screening B:predictive tests C:pilot studies D:informed consent

An official report, addressing concerns about the many implications of genetic testing, outlined policy guidelines and legislative recommendations intended to avoid involuntary and/or ineffective testing, and to protect confidentiality. The report identified urgent concerns, such as quality control measures (including federal oversight for testing laboratories) and better genetics training for medical practitioners. It recommended voluntary screening, urged couples in high-risk populations to consider carrier screening, and advised caution in using and interpreting pre-symptomatic or predictive tests, because certain information could easily be misused or misinterpreted.
About three in every 100 children are born with a severe disorder presumed to be genetic or partially genetic in origin. Genes, often in concert with environmental factors, are being linked to the causes of many common adult diseases such as heart disease, hypertension (high blood pressure), various cancers, Alzheimer’s disease, etc. Tests to determine predisposition to a variety of conditions are under study, and some are beginning to be applied.
The report recommended that all screening, including screening of newborns, be voluntary. Citing the results of two different voluntary newborn screening programs, the report said these programs can achieve compliance rates equal to or better than those of obligatory programs. State health departments could eventually require the offering of tests for diagnosing treatable conditions in newborns, however, careful pilot studies for conditions diagnosable at birth need to be done first.
Although the report asserted that it would prefer that all screening be voluntary, it did note that if a state requires newborn screening for a particular condition, the state should do so only if there is strong evidence that a newborn would benefit from effective treatment at the earliest possible age. Newborn screening is the most common type of genetic screening today. More than four million newborns are tested annually so that effective treatment can be started in a few hundred infants.
Prenatal (preceding birth) testing can pose the most difficult issues. The ability to diagnose genetic disorders in the fetus(胎儿)far exceeds any ability to treat or cure them. Parents must be fully informed about risks and benefits of testing procedures, the nature and variability of the disorders they would disclose, and the options available if test results are positive.
Obtaining informed consent—a process that would include educating participants, not just processing documents—would enhance voluntary participation. When offered testing, parents should receive comprehensive counseling, which should be nondirective. Relevant medical advice, however, is recommended for treatable or preventable conditions.
Genetics also can predict whether certain diseases might develop later in life. For single-gene diseases, population screening should only be considered for treatable or preventable conditions of relatively high frequency. Children should be tested only for disorders for which effective treatments or preventive measures could be applied early in life.

Great care should be given to the employment of information in()

A:newborn screening B:predictive tests C:pilot studies D:informed consent

The president (whom) the bank belongs, promised (to keep) all the board members (informed) of (how) the negotiations were going on.

A:whom B:to keep C:informed D:how

The president (whom) the bank belongs, promised (to keep) all the board members (informed) of (how) the negotiations were going on.

A:whom B:to keep C:informed D:how

It is______(fortunate)that 1 was not informed about this earlier.

UNFORTUNATE

It is essential that we ________ informed of your plans in advance. (be)

be 或 should be

微信扫码获取答案解析
下载APP查看答案解析