翻译下列句子

（1）且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮。（3分）

（2）欲苟顺私情，则告诉不许。（3分）

【答案】（1）况且全世界的人都赞誉他，他也不会更加勤勉；全世界的人都指责他，他也不会更加沮丧。（得分点：且、举、誉、劝、非、沮，各0.5分）（2）想要姑且顺从私下的情况，但是申诉不被允许。（得分点：被动句，1分，欲、苟、则、告诉，各0.5分）

【解析】

试题分析：翻译第一句时要注意“且”解释为况且，“举”解释为全，“誉”解释为赞誉，“劝”解释为勤勉，“非”解释为指责，“沮”解释为沮丧；翻译第二句时注意“欲”解释为想要，“苟”解释为姑且，“则”解释为但是，“告诉”解释为申诉。做翻译题时，一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，遵循“信、达、雅”的三字原则，运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

11.翻译下列句子

（1）、小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？

（2）、臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。

（1）小聪明比不了大智慧，寿命短的比不上寿命长的。凭什么知道是这样的呢？

（2）我想奉命急速上路，但（祖母）刘氏的病一天比一天沉重；想暂时迁就自己的私情（侍奉祖母），向朝廷申诉又得不到允许。

【解析】

试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有：及、以、告诉。

考点：翻译文中的句子。能力层级为理解B。

6.下列句子中加点词语的解释，正确的一项是（ ）

A:臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃 笃：沉重 B:恨私心有所不尽，鄙陋没世 恨：怨恨 C:欲苟顺私情，则告诉不许 告诉：报告 D:若夫乘天地之正，而御六气之辩 辩：同“辨”，分别

6.下列各句词义解释正确的一项是（ ）

A:若望仆不相师，而用流俗人之言（埋怨） 苟欲顺私情 ，则告诉不许（报告申诉） B:比去，以手阖门（等到） 诽谤者族，偶语者弃市 （偶尔） C:天之苍苍，其正色邪？ （代词，指天空） 自矜功伐，奋其私智而不师古（夸耀） D:退论书策以舒其愤，思垂空文以自见（流传） 引以为流觞曲水，列坐其次（次序）

下列加点词语的意义和现代汉语相同的一项是（ ）

A:而刀刃若新发于硎 B:古者丈夫不耕 C:欲苟顺私情，则告诉不许 D:臣之辛苦，非独蜀之人士…

下列句子中加点的词语与现代汉语意义相同的一项是

A:臣少多疾病，九岁不行 B:欲苟顺私情，则告诉不许 C:瞻顾遗迹，如在昨日 D:令五人者保其首领

12. 下列句子的句式特点与例句相同的一项是（ ） 例句：农人告余以春及

A:访风景于崇阿 B:而莫之夭阏者 C:复驾言兮焉求 D:欲苟顺私情，则告诉不许

与其它三句句式不同的一项是( ) 　　

A:寂寥而莫我知也 B:欲苟顺私情，则告诉不许 　　 C:此非孟德之困于周郎者乎 D:今是溪独见辱于愚