将下列句子翻译成现代汉语 （8分）

①或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。（4分）

译文：

②固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿. （4分）

译文：

3.下列各句中没有通假字的一组是（ ）

A:趣舍万殊，静躁不同 B:或取诸怀抱，悟言一室之内 C:因寄所托，放浪形骸之外 D:天下云集响应，赢粮而景从

下列各句中没有通假字的一项是( )

A:趣舍万殊，静躁不同 B:浩浩乎如冯虚御风 C:因寄所托，放浪形骸之外 D:四人者：……长乐王回深父，余弟安国平父。

下列各句中没有通假字的是( )

A:长乐王回深父 B:浩浩乎如冯风御虚。 C:因寄所托，放浪形骸之外 D:属予作文以记之。

下列各句中没有通假字的一项是

A:趣舍万殊，静躁不同 B:后之视今，亦由今之视昔 C:因寄所托，放浪形骸之外 D:天下云集响应，赢粮而景从

古诗文默写。(5分，每空1分)

(1) 心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言！ (鲍照《拟行路难(其四)

(2) 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。？(韦庄《pú sà 蛮》)

(3) 或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。(王曦之《兰亭集序》)

(1)心非木石岂无感？

(2)春水碧于天，画船听雨眠。？

(3)悟言一室之内；放浪形骸之外。

略

11.把下列句子翻译成现代汉语

（1）夫人情莫不贪生恶死，念父母，顾妻子，至激于义理者不然，乃有所不得已也。

（2）或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。

（1）（1）按人之常情，没有谁不贪恋生命厌恶死亡，想念父母，顾念妻子儿女的，至于被义理所激发的人不是这样，他们乃是有不得已之 处。（“人情”“妻子”“至”“激于义理”“然”各一分）

（2）有时（有的人）倾吐襟怀抱负，在一室之内（和朋友）畅谈，有时（有的人）凭借着其所爱，寄托自己的情怀，不拘形迹，自由放纵地生活。（“怀抱”、“晤言”、“（于）一室之内”省略句兼介宾结构、“放浪”各一分。）

【解析】

试题分析：翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思，再找出句中的关键字、辨识该句句式，然后进行翻译，一般为直译（某些特殊词语，如官职名、地名、年号名等可不译），注意字句的落实。翻译时还要注意按现代汉语的规范，达到词达句顺。本题中，第（1）句中的“人情”是“人之常情”；“妻子”是“妻子儿女”；“至”是“至于”；“激于义理”是“被义理所激发”之意。第（2）句中的“怀抱”指“襟怀抱负”；“晤言”指“畅谈”；“（于）一室之内”省略句兼介宾结构；“放浪”指“自由放纵”。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。