阅读下面的文言短文，把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视，车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼，来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺！我且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处，吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆。’”

8.庄周家贫，故往贷粟于监河侯。(2分)

译文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

9.周昨来，有中道而呼者，周顾视，车辙中有鲋鱼焉。(4分)

译文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

10.吾失我常与，我无所处，吾得斗升之水然活耳。(4分)

译文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

题库:高中语文 类型:简答题 时间:2021-01-07 08:16:03 免费下载:《2014高三语文二轮专题训练语言文字运用文言文阅读19练习卷及答案》Word试卷

阅读下面的文言短文，把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视，车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼，来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺！我且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处，吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆。’”

8.庄周家贫，故往贷粟于监河侯。(2分)

译文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

9.周昨来，有中道而呼者，周顾视，车辙中有鲋鱼焉。(4分)

译文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

10.吾失我常与，我无所处，吾得斗升之水然活耳。(4分)

译文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

本题关键词:文言文翻译原则,现代文学奠基人,现代汉语写作,查阅文献法,言语交往,两汉天文学成就,汉文帝灞陵,圈子文化,地下文物,阅读中枢;