“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为”这句话的意思是( )。
A:通权达变方能全身而退 B:礼节不周恐致杀身之祸 C:急流勇退尚能东山再起 D:谦让退守必能收服霸王
把下文中的句子译成现代汉语。（4分）
1.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
2.大行不顾细谨，大礼不辞小让。
1.派遣将官把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。
2.干大事不拘泥于小节，行大礼不必计较小的谦让。
【解析】
试题分析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。遣：派遣。非常：不一般的，非同寻常的。大行：干大事。细谨：小节。让：谦让。
考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
把下列句子翻译成现代汉语。
⑴大行不顾细谨，大礼不辞小让。
⑵及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。
⑶悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。
⑴做大事不必注意细枝末节，行大礼不必讲究小的谦让。
⑵等到对于所喜爱或得到的事物已经厌倦，感情随着事物的变化而变化，感慨随着就产生了。
⑶亲戚间说说知心话儿让人感到心情欢悦，抚琴读书感到快乐，可以用此来解闷消愁。
选出下列各项中加点的字解释有误的一项：（ ）
A: 此亡秦之续耳（续：后续者） B: 大行不顾细谨，大礼不辞小让（让：责备） C: 道芷阳间行（间：从小路） D: 拔剑撞而破之（破：击碎、击破）
请将下列句子翻译成现代汉语。（9分，每小题3分）
（1）阙秦以利晋，唯君图之。
（2）愿大王少假借之，使毕使于前。
（3）大行不顾细谨，大礼不辞小让
（1）让秦国受损而令晋国受益，希望您考虑这件事。
（2）希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成使命。
（3）做大事不必注意细枝末节，行大礼不必讲小的谦让。
解析:
（1）（“阙”“唯”“图”的翻译各1分）
（2）（“少”，“假借”，第二个“使”的翻译各1分）
（3）（“行”“细谨”“让”的翻译各1分）
用现代汉语翻译下列句子
⑴函封，燕王拜送于庭，使使以闻大王。
⑵大行不顾细谨，大礼不辞小让。
（1）用匣子装好，燕王在朝廷上行跪拜大礼将它送出去，派遣使者把这些告诉大王。
（2）做大事不必考虑细枝末节，行大礼不必计较小的谦让。
解析:
（1）“函”“闻”1分，句式“拜送于庭”1分。
（2）“顾”“辞”1分，句意1分。
“积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，积毁销骨(《史记》)。”下列与此古语蕴含的哲学寓意相一致的是
A:形存则神存，形谢则神灭 B:振叶以寻根，观澜而索源 C:寒暑渐于春秋，隆替起于得失 D:大行不顾细谨，大礼不辞小让
“积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，积毁销骨”（史记）。下列与此古语蕴含的哲学寓意相一致的是
A:形存则神存，形谢则神灭 B:振叶以寻根，观澜而索源 C:寒暑渐于春秋，隆替起于得失 D:大行不顾细谨，大礼不辞小让
“积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，积毁销骨”（史记）。下列与此古语蕴含的哲学寓意相一致的是 （ ）
A:形存则神存，形谢则神灭 B:振叶以寻根，观澜而索源 C:寒暑渐于春秋，隆替起于得失 D:大行不顾细谨，大礼不辞小让
