如今人方为刀俎,我为鱼肉。(《史记·项羽本纪》
翻译题
(1)秦之遇将军,可谓深矣,父母宗族,皆为戮没。
(2)如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
(1)秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了1%。父亲、母亲和同族的人 1%都被杀死或没收入官为奴1%
(2)现在人家正像是切肉的刀和砧板1%!,我们是鱼和肉1%,为什么(还要)告辞呢!
下列各句中“为”的意义和用法解释不当的一项是【 】
A:为赋新词强说愁(替) B:如今人方为刀俎,我为鱼肉(是) C:如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(呢) D:不者,若属且皆为所虏(为……所,表被动)
选出下列各项中加点的字解释有误的一项:( )
A: 沛公欲王关中(王:统治,称王) B: 将军战河北,臣战河南(河北:黄河以北) C: 而听细说(细说:详细的解说) D: 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(鱼肉:鱼和肉)
下列句中加点的“为”字意义和用法相同的是 ( )
A:然则一羽之不举,为不用力焉 B:如今人方为刀俎,我为鱼肉 C:不足为外人道也 D:如姬为公子泣,公子使客斩其仇头 E.为赋新词强说愁 F.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为? G.不者,若属且皆为所虏
19.翻译课文中的句子(6分)
(1)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(3分)
(2)如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(3分)
(1)(1)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界。如果更侵损秦国,它又到哪里取得它所贪求得土地呢?(2)现在人家就像是切肉用的刀和板,我们就像是鱼和肉。还辞谢什么呢?
【解析】
试题分析:本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。本题中,要掌握以下关键字词的翻译:(1)东、肆、阙、焉;(2)方、何辞为、句子大意。
考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
选出不是被动句的一项
A:孙子膑脚,《兵法》修列 B:如今人方为刀俎,我为鱼肉 C:至激于义理者不然,乃有所不得以也 D:唯倜傥非常之人称焉
翻译下列句子(6分,每题3分)
如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
卒廷见相如,毕礼而归之。
(1)现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼肉,告辞干什么呢?
(2)终于在朝廷上接见了蔺相如,完成了接见的礼节,让他回赵国去了。
解析:
略
29.从下列语句中找出成语。
⑴劳苦而功高如此: (4字)
⑵如今人方为刀俎,我为鱼肉: (8字)
⑴.劳苦功高 ⑵.人为刀俎,我为鱼肉
【解析】
试题分析:该题考核在理解文言句子的基础上凝练成语的能力。劳苦功高:劳苦,劳累辛苦。出了极大的力气,立下了很大的功劳。出自《史记·项羽本纪》。人为刀俎,我为鱼肉:刀俎:刀和刀砧板,宰割的工具.比喻生杀的权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位.出自:《史记·项羽本纪》。
【考点定位】理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
【技巧点拨】归纳解答成语题的几个注意点,褒贬失当、望文生义、对象误用、轻重不当、谦敬错位、修饰失当等,但也要根据实际情况有所侧重,突出易导致误用的因素。所以学生首先要知道成语的意思,然后关注它所修饰的对象,所在的语境。在平时的学习中,注重积累。
选出与“籍何以至此”句式特点不同的一项
A:将军战河北,臣战河南 B:客何为者? C:如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为? D:大王来何操?