翻译（6分）
　　①且吾闻以德荣为国华，不闻以妾与马。
　　②牺牲玉帛，弗敢加也，必以信
　

翻译①况且我听说凭借道德显荣才可以为国争光,没有听说因为妻子穿得好和马匹吃得好可以为国争光.
　　②祭祀用的猪牛羊、玉器、丝绸之类的东西，我从来不敢虚报数目，一定要做到诚实可信。
　　

翻译下列句子：（5*2=10分）

⑴出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

⑵凡所应有，无所不有。

⑶虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。

⑷此中有真意，欲辨已忘言。

⑸虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处。

莲花从污泥中长出来，却不受到污染，在清水里洗涤过但是不显得妖媚。

凡是应该有的东西，没有没有的

老虎见了，与自己比是庞然大物，以为是神，便隐藏在树林中偷看它。

大自然里得到了许多启示，领会到人生之真谛，但又感到无法用言语表
达，当然，也无须用言语表达。

即使每个人有一百只手，每个手有一百只手指，也指不出其中的一处，
即使每个人有一百张嘴，每张嘴有一百个舌头，也说不清其中的一种。

 

翻译下列句子。

（1）饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。

译文：__________________________________________

（2）晏子能明其所欲,景公能行其所善也。

译文：__________________________________________

（1）吃饱的时候能知道有人在挨饿，穿暖的时候知道有人在受寒，安逸的时候知道有人在辛苦。

（2）晏子能够明白自己想要做的事，景公能做他所认为好的事。

翻译下列句子。

（1）得无楚之水土使民善盗耶?

译文：__________________________________________

（2）圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

译文：__________________________________________

（1）莫非楚国的水土使得老百姓善于偷东西吗？

（2）圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。

请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。（6分，每小题3分。）

（1）览物之情，得无异乎？

（2）微斯人，吾谁与归？

⑴观赏自然景物所产生的感情，能够没有不同吗？（共3分，“得无”1分，反问语气1分，句子通顺1分。）

⑵除了这种人，我与谁一起呢？（共3分，“微”“归”各1分，句子通顺1分。）

对“吾义固不杀人”翻译正确的一项是（ ）（3分）

A:我讲人道，一定不肯杀人。 B:我坚持人道，自然不肯杀人。 C:我坚持道义， 从来不杀人。 D:我讲义理，固然不肯杀人。

翻译句子有误的一项是（　　）（2分）

A:意有所极，梦亦同趣。译：心中有想去的地方，在梦中也同样前往。 B:咨诹善道，察纳雅言。译：询问（治国的）好道理，明察和接受正直的进言。 C:吾恶知其今不异于古所云耶？译：我怎么不知道今天与以前所说的有什么不同呢？ D:庭下如积水空明　译：月色洒满庭院，如同积水自上而下充满院落，清澈透明。

把上面文言文阅读材料中画横线的句子翻译为现代汉语。（4分）

（1）好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。（2分）

译文：

（2）不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。（2分）

译文：

1.喜欢读书，但不强求，每当领会新的含义，就会手舞足蹈的以至于忘记吃饭
2.不为贫贱而忧虑悲伤，不为富贵而匆忙追求。

将下列文言文语句翻译成现代汉语。（4分）

（1）绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间（2分）

　

（2）常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝（2分）

（1）绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间（2分）新课标第一网

　在极高的山峰上，生长着许多奇形怪状的柏树，在山峰之间，常有悬泉瀑布飞流冲荡。

（2）常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝（2分）

高处的猿猴常常拉长声音鸣叫，声音连续不断，非常凄凉怪异。空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久才消失。

将下列文言文语句翻译成现代汉语。（4分）

（1）由此观之，王之蔽甚矣（2分）

　

（2）群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏（2分）

将下列文言文语句翻译成现代汉语。（4分）

（1）由此观之，王之蔽甚矣（2分）

　由此看来，大王您受蒙蔽太深了

（2）群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏（2分）新课标第一网

所有大臣、官吏、百姓能够当面指责我的过错的，可以得到上等的奖赏。