口技(节选)
忽一人大呼“火起”,夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。凡所应有,无所不有。虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。
把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)中间力拉崩倒之声。
(2)两股战战,几欲先走。
忽一人大呼“火起”,夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。凡所应有,无所不有。虽人有百手,手有百指,__________________;
_______________,______________,______________________________。于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。
1、把文中横线上的句子补充完整。
2、解释下列加点词的意思。
①不能名其一处也 ②两股战战
③几欲先走 ④曳屋许许声
3、下列词语古今意义没有发生变化的一项是( )。
A.几欲先走 B.稍稍正坐
C.虽人有百手 D.中间力拉崩倒之声
4、用现代汉语翻译下列句子。
①凡所应有,无所不有。
②又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。
5、文中宾客“无不变色离席”中的“变色离席”与“几欲先走”为什么不矛盾?其作用是什么?
1.不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。
2.①说出 ②大腿 ③几乎 ④拉
3.D
4.略
5. “变色离席”是写神态的,“几欲先走”是写心理的,这两句话是说听众想逃走而未走的心理和神态,因此不矛盾。作用是表现听众如临其境,口技表演达到了以假乱真的地步。
默写填空。(3分)
①万里赴戎机 , 。
②于是宾客无不变色离席, ,两股战战,几欲先走。
③春潮带雨晚来急, 。
①关山度若飞
②奋袖出臂
③野渡无人舟自横
用现代汉语翻译文中画线的句子。
(1)宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。
(2)康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”
(1)客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎想要抢先跑掉。
(2)康肃公听后愤愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的武艺!“老翁说:“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。”
【浙江省宁波市】解释下列句中加点的文言词语。
⑴其两膝相比者,各隐卷底衣褶中 ( )
⑵两股战战,几欲先走 ( )
⑶媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和( )
⑷苟富贵,无相忘 ( )
【答案】⑴靠近⑵大腿⑶热水⑷如果
解释下列句中加点的文言词语。
(1)其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。 (2)两股战战,几欲先走。
(3)媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。 (4)苟富贵,无相忘。
(1)靠近(2)大腿(3)热水(4)如果