阅读下面文字，完成第10题（4分）

邻之人有鸡夜呜，恶其不祥，烹之。越数日，一鸡旦而不鸣，又烹之。已而谓予曰：“吾家之鸡或夜鸣，或旦而不鸣，其不祥奈何？”予告之曰；“夫鸡鸣能不祥于人欤？其自为不祥而已。或夜鸣，鸣之非其时也；旦而不鸣，不呜非其时也，则自为不祥而取烹也，人何与焉？若夫时然后鸣，则人将赖汝以时夜①也，孰从而烹之乎？”又思曰：“人之言默，何以异此？未可言而言，与可言而不言，皆足取祸也。故书之以为言默戒。”

【注】①时夜：司夜，指打鸣报晓。时，掌管。

10、把下面的句子翻译成现代汉语（4分）

(1)吾家之鸡或夜鸣，或旦而不鸣，其不祥奈何？

(2)人之言默，何以异此？

题库:教案备课库 类型:简答题 时间:2020-12-31 00:08:31 免费下载:《苏州市高新区2012－2013学年第一学期初三语文10月月考试题及答案》Word试卷

阅读下面文字，完成第10题（4分）

邻之人有鸡夜呜，恶其不祥，烹之。越数日，一鸡旦而不鸣，又烹之。已而谓予曰：“吾家之鸡或夜鸣，或旦而不鸣，其不祥奈何？”予告之曰；“夫鸡鸣能不祥于人欤？其自为不祥而已。或夜鸣，鸣之非其时也；旦而不鸣，不呜非其时也，则自为不祥而取烹也，人何与焉？若夫时然后鸣，则人将赖汝以时夜①也，孰从而烹之乎？”又思曰：“人之言默，何以异此？未可言而言，与可言而不言，皆足取祸也。故书之以为言默戒。”

【注】①时夜：司夜，指打鸣报晓。时，掌管。

10、把下面的句子翻译成现代汉语（4分）

(1)吾家之鸡或夜鸣，或旦而不鸣，其不祥奈何？

(2)人之言默，何以异此？

本题关键词:不惑之年,朵而牌减之胶囊,实而不满,天下之中,水之下源,人体之气,子之,疾之,留之,海之宝牌清之片;