Sleep

    We all know that the normal human daily cycle of activity 1 is of some 7-8 hours" sleep alternating with some 16-17 hours" wakefulness and that, broadly speaking, the sleep normally coincides with the hours of darkness 2. Our present concern is with how easily and to what extent this cycle can be modified.

    The question is no mere academic one 3.The case, for example, with which people can change from working in the day to working at night is a question of growing importance in industry where automation calls insistently for round-the-clock working of machines. It normally takes from five days to one week for a person to adapt to a reversed routine of sleep and wakefulness, sleeping during the day and working at night. Unfortunately, it is often the case in industry that shifts are changed every week; a person may work from 12 midnight to 8 a. m. one week, 8 am to 4 pm the next ,and 4 pm to 12 midnight the third and so on. This means that no sooner has he got used to one routine than he has to change to another 4, so that much of his time is spent neither working nor sleeping very efficiently.

    One answer would seem to be longer periods on each shift, a month, or even three months. Recent research by Bonjer of the Netherlands, however, has shown that people on such systems will revert to their normal habits of sleep and wakefulness during the weekend 5 and that this is quite enough to destroy any adaptation to night work built up during the week.

    The only real solution appears to be to hand over the night shift to a corps of permanent night workers 6 whose nocturnal wakefulness 7 may persist through all weekends and holidays. An interesting study of the domestic life and health of night-shift workers was carried out by Brown. She found a high incidence of disturbed sleep, digestive disorder and domestic disruption among those on alternating day and night shifts, but no abnormal occurrence of these symptoms among those on permanent night work.

 

词汇:

 alternate /ɔ:l"tə: nət/ vi.交替,轮换

wakefulness/"weikfulnis/ n.醒着,不睡

coincide /kəuin"said/vi.同时发生;一致

modify /"mɔdifai/vt.改变;缓和

automation /,ɔtəmeiʃən/n.自动化

insistently / in"sistəntli/adv.坚持地,执拗地;迫切地,急切地

reverse /ri"və:s /vt.使颠倒,使倒转

routine /ru:" ti: n/n.常规,例行公事

revert /ri"və: t/vi.恢复,回复

corps /kɔ:(r)/n.共同工作或活动的一群人;特种__,特殊军种

permanent /"pə:mənənt/adj.永久的,持久的

nocturnal /nɔk"tənəl/adj.夜间发生的

incidence /"insidəns/n.发生(率)

digestive /di"dʒestiv/adj.消化的,助消化的

disruption /dis"rʌpʃən/ n.混乱,分裂,崩溃

abnormal /æb"nɔ:məl/adj.反常的,变态的

occurrence /ə"kʌrəns/ n.发生,出现;(偶发性)事件

symptom /"simptəm/n.表征,征兆;病症,症状

 

注释:

1…the normal human daily cycle of activity...……人们每天正常活动的周期……

2…the sleep normally coincides with the hours of darkness. .....睡眠时间通常与黑夜的长短相一致。

3The question is no mere academic one.这不只是个简单的学术问题。

4This means that no sooner has he got used to one routine than he has to change to another.这就意味着,他刚刚习惯了一种方式又不得不改为另一种。此句中的no sooner... than…倒装结构。no sooner+主语助动词倒装结构(has he...)的意思是…………”,如:I had no sooner reached home than it began to rain.我刚到家天就下雨了。可以看出,只有当no sooner放在句首位置时,主语一助动词这一序列才发生变化。

5…people on such systems will revert to their normal habits of sleep and wakefulness during the weekend.……在周末,按照这些体制工作的人会恢复他们通常的睡眠和清醒的习惯。

6…a corps of permanent night workers...……一组永久做晚班的工人……

7nocturnal wakefulness:夜间不眠

 

In the last sentence of the second paragraph,"another" means ________.

A:another routine B:another shift C:another week D:another person

Oxford is a very old town on the River Thames, about 60 miles from London. Unlike modern university towns, where you usually find the university on the edge of the town, or on its own campus (校园), Oxford’s center is the university; and all around the crossroads at the very heart of Oxford, Carfax, there are grey stone colleges and other university buildings. In the center you can also find interesting old restaurants. There are a lot of churches, and a few really large and interesting buildings, such as the Ashmolean Museum, the "round" library, the Bodleian and Radcliffe Camera. Like all English towns, there are parks, and one" The Parks" is the home of university cricket(板球) in the summer months. As you leave the center and go towards the edge of Oxford you can see industrial areas in one direction; and in another, beautiful suburbs(郊区). There is, in fact, quite a lot of industry in Oxford.
The underlined word "another" in the passage means " ______."

A:another direction B:another suburb C:another park D:another area

B

Oxford is a very old town on the River Thames, about 60 miles from London. Unlike modern university towns, where you usually find the university on the edge of the town, or on its own campus (校园), Oxford’s center is the university; and all around the crossroads at the very heart of Oxford, Carfax, there are grey stone colleges and other university buildings. In the center you can also find interesting old restaurants. There are a lot of churches, and a few really large and interesting buildings, such as the Ashmolean Museum, the "round" library, the Bodleian and Radcliffe Camera. Like all English towns, there are parks, and one" The Parks" is the home of university cricket(板球) in the summer months. As you leave the center and go towards the edge of Oxford you can see industrial areas in one direction; and in another, beautiful suburbs(郊区). There is, in fact, quite a lot of industry in Oxford.
The underlined word "another" in the passage means " ______."

A:another direction B:another suburb C:another park D:another area

In the last sentence of the second paragraph, "another" means__________

A:another routine B:another shift C:another week D:another person

有以下程序   main( )   { char k; int I;     for(i=1;i<3;i++)       { scanf(“%c”,&k);         switch(k)         {  case ‘0’: printf(“another/n”);           case ‘1’: printf(“number/n”); } } }   程序运行时,从键盘输入:01<回车>,程序执行后的输出结果是( )。

A:another    number B:another    number    another C:another    number    number D:number    number

有以下程序   main( )   { char k; int I;     for(i=1;i<3;i++)       { scanf(“%c”,&k);         switch(k)         {  case ‘0’: printf(“another/n”);           case ‘1’: printf(“number/n”); } } }   程序运行时,从键盘输入:01<回车>,程序执行后的输出结果是( )。

A:another    number B:another    number    another C:another    number    number D:number    number

有以下程序   main( )   { char k; int I;     for(i=1;i<3;i++)       { scanf(“%c”,&k);         switch(k)         {  case ‘0’: printf(“another/n”);           case ‘1’: printf(“number/n”); } } }   程序运行时,从键盘输入:01<回车>,程序执行后的输出结果是( )。

A:another    number B:another    number    another C:another    number    number D:number    number

微信扫码获取答案解析
下载APP查看答案解析