把“同我者是之,异己者非之”中的“是”今译为“认为……正确”,属于古今译法中的()
A:替换 B:增补 C:删削 D:调整
今译的方法可概括为()
A:保留、替换、增补、删削、调整 B:信、达、雅 C:准、顺、美 D:真、通、精
把“郡守子知之,属使勿逐”中“属”今译成“嘱咐”,是属于古文今译法中的()
A:保留 B:替换 C:增补 D:调整
把“不知自古神圣未有舍望闻问而独凭一脉者”中的“自”译成"即使,是古文今译法中的()
A:增补 B:替换 C:调整 D:删削
某个团队现有张书记、王主任、李工程师、杨工程师、赵科员、马科员六个成员。现在因为工作关系,必须调整某些成员,已知:(1)只有保留王主任和李工程师、杨工程师,才能保留张书记;(2)如果不调整李工程师,则不能保留赵科员;(3)如果调整赵科员,那么就必须调整马科员;(4)张书记是团队的核心,是不能调整的。据此,可以推出()
A:保留赵科员并且调整李工程师 B:保留李工程师和杨工程师 C:保留赵科员并且调整杨工程师 D:保留赵科员和马科员
在一定实验条件下组分i与另一标准组分s的调整保留时间之比ris称为()
A:死体积 B:调整保留体积 C:相对保留值 D:保留指数
在相同操作条件下,组分与参比组分的调整保留时间之比称为()。
A:死时间 B:保留时间 C:调整保留时间 D:相对保留值