翻译句子（６分）

（1）若稍饰以楼观亭榭，与江山相发挥。

（2）碧峰巉然孤起，上干云霄。

（3）技经肯綮之未尝。

（1）如果再增加些楼台亭榭，与山光水色互相辉映。（关键词：稍、饰、发挥，介词结构后置）  （2）小孤山碧绿的山峰高高耸立着，直插云霄。（关键词：巉然、干）  （3）筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方，尚且不曾拿刀碰到过。（关键词：技经肯綮、全句大意）

【解析】

试题分析：翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思，再找出句中的关键字、辨识该句句式，然后进行翻译，一般为直译（某些特殊词语，如官职名、地名、年号名等可不译），注意字句的落实。翻译时还要注意按现代汉语的规范，达到词达句顺。本题中，第（1）句中的“稍”是稍微之意，“饰”即装饰，“发挥”即互相辉映之意，介词结构“以楼观亭榭”翻译适应提到“饰”之前。第（2）句中的“巉然”是高高耸立之意，“干”相当于“直插”。第（3）句中的“技经肯綮”是筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

下列各句中，加点词语的意义与现代汉语相同的一项是

A:所当者破，所击者服，未尝败北 B:燕赵之收藏，韩魏之经营 C:因其固然，技经肯綮之未尝 D:江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌

5.下列各句句式类型与例句相同的一项是（ ） 例句：洎牧以谗诛

A:夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦 B:而身死国灭，为天下笑 C:技经肯綮之未尝 D:吾实为之，其又何尤

2.下列各选项中与其他三项句式不相同的一项是（ ）

A:故不我若也 B:技经肯綮之未尝 C:凡长安豪富人为观游及卖果者 D:吾又何能为哉

6.下列各句在句式特点上与例句相同的一项是（ ）（2分） 例：技经肯綮之未尝

A:戍卒叫，函谷举 B:唯兄嫂是依 C:麾下壮士骑从者八百余人 D:方其系燕父子以组

17.下列各句与例句句式相同的一项是（ ） 例句：戍卒叫，函谷举

A:技经肯綮之未尝 B:麾下壮士骑从者八百余人 C:而刀刃若新发于硎 D:所当者破

9.下列各句中，与其他几项在句式上不同的一项是（ ）（3分）

A:然今卒困于此（《项羽之死》） B:奚以知其然也？ （《逍遥游》） C:技经肯綮之未尝（《庖丁解牛》） D:之二虫又何知？（《逍遥游》）

下列各句在句式特点上与例句相同的一项是（ ） 例：技经肯綮之未尝

A:戍卒叫，函谷举 B:唯兄嫂是依 C:麾下壮士骑从者八百余人 D:方其系燕父子以组

与“技经肯綮之未尝”句式相同的一项是

A:古之人不余欺也。 B:石之铿然有声者 C:身死国灭，为天下笑 D:赵尝五战于秦

下列各句中，加点词语的意义与现代汉语相同的一项是

A.所当者破，所击者服，未尝败北 B.燕赵之收藏，韩魏之经营

C.因其固然，技经肯綮之未尝 D.江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌

A

无