把下列句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)悟以往之不谏,知来者之可追。(3分)
(2)天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?(3分)
(3)生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。(4分)
(1)我认识到过去所做错的已经无法挽回,但知道未来的事却还来得及弥补。(“谏”、“追”各1分,句子通顺1分)
(2)天色深蓝,这是它的本色吗?还是因为天空高旷辽远而看不到尽头呢?(“其”“极”各1分,句子通顺1分)
(3)刚出生六个月,我慈爱的父亲就离开我去世了。经过了四年,舅舅又强行改变了母亲想守节的志向。(“见”“行年”“夺”各1分,句子通顺1分)
【解析】
试题分析:本题首先要找出关键字或文言特殊句式进行重点翻译,除一些带有比喻性的词语,一般在
直译的基础上,而后意译。整句翻译时,再按照现代汉语的语法要求,做到文通句顺,表意准确。注意两句关键字句的翻译,(1)“谏”、“追”(2)“其”“极”(3)“见”“行年”“夺”。
考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
1.下列语句中划线的实词,解释不正确的是( )
A:既自以心为形役 役:役使 B:知来者之可追 追:追赶 C:眄庭柯以怡颜 怡:使愉快 D:聊乘化以归尽 聊:姑且
4.下列句子中加点词语解释有误的一项是( )
A:寻程氏妹丧于武昌 寻:不久。 B:悟以往之不谏,知来者之可追 谏:劝止、挽回。 C:披绣闼,俯雕甍 披:开。 D:今兹捧袂,喜托龙门 袂:衣襟。
5.下列各句中加点词的解释正确的一项是( )
A:及少日,眷然有归欤之情 眷然:思念的样子。 B:知来者之可追 追: 追赶。 C:于时__未静 __:风浪,常比喻纠纷或乱子。 D:我决起而飞 决:决定
下列加线的词语解释不正确的一项是( )
A:悟已往之不谏,知来者之可追。 可追:可以挽救) B:问征夫以前路,恨晨光之熹微。 征夫:出征的人 C:悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。 情话:知心话 D:聊乘化以归尽,乐天天命复奚疑! 乘化:顺着自然的变化
下列句中划线词的意思相同的一项是( )
A:①悟已往之不谏,知来者之可追 ②令初下,群臣进谏 B:①乐夫天命复奚疑 ②既自以心为形役,奚惆怅而独悲 C:①时矫首而遐观 ②矫枉过正 D:①三径就荒,松菊犹存 ②行将就木
13.翻译句子(4分)
(1)悟已往之不谏,知来者之可追。(2分)
(2)天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?(2分)
①认识到过去的错误已经不可挽回,知道未来的事还来得及补救。
②天色深蓝,是它的真正颜色呢?还是因为天高远而看不到尽头呢?
【解析】
试题分析:第一句的关键点是“不谏”和“可追”;第二句的关键点是“其…邪”的句式和语气。
考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
陶渊明在《归去来兮辞》的开头一段写出了辞官归田的强烈愿望和原因:“悟已往之不谏,知来者之可追。____________________,______________________。”
17.把下列句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)悟以往之不谏,知来者之可追。(3分)
(2)天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?(3分)
(3)生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。(4分)
(1)我认识到过去所做错的已经无法挽回,但知道未来的事却还来得及弥补。(“谏”、“追”各1分,句子通顺1分)
(2)天色深蓝,这是它的本色吗?还是因为天空高旷辽远而看不到尽头呢?(“其”“极”各1分,句子通顺1分)
(3)刚出生六个月,我慈爱的父亲就离开我去世了。经过了四年,舅舅又强行改变了母亲想守节的志向。(“见”“行年”“夺”各1分,句子通顺1分)
【解析】
试题分析:本题首先要找出关键字或文言特殊句式进行重点翻译,除一些带有比喻性的词语,一般在
直译的基础上,而后意译。整句翻译时,再按照现代汉语的语法要求,做到文通句顺,表意准确。注意两句关键字句的翻译,(1)“谏”、“追”(2)“其”“极”(3)“见”“行年”“夺”。
考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。