翻译下面的句子(4分)
(1)诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。
(2)吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?
【答案】(1)朝廷特地颁下诏书(诏书特地下达),任命我为郎中,不久又蒙受国恩,任命我做洗马。
(2)我的孩子,很久没见到你的人影了,为什么整天(一天到晚)不声不响地待在这里,很(真)像个女孩子啊?
【解析】
试题分析:本题首先要找出关键实词、虚词、句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,达到词达句顺。(1)句中“特”译为特地,“拜”译为任命,“寻”译为不久,“除”译为任命。(每两个字1分,句意不通顺扣1分。)(2)句中“若”译为你的,“竟日”译为整日,“类”译为像。(译对三个字得2分,错一个扣1分,句意不通顺扣1分,扣完为止。)
考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
2.下面一些表示与官职有关的词,解释有误的一项是( )
A:诏书天下,拜臣郎中(拜:授予官职) B:过蒙拔擢,宠命优渥(擢:提拔) C:寻蒙国恩,除臣洗马(除:免职) D:猥以微贱,当侍东宫(当:任,充当)
4.下列加点实词解释错误的一项是:( )
A:遂见用于小邑 见:表被动 B:寻蒙国恩,除臣洗马 寻:不久 C:等终军之弱冠 等:等待 D:怒而飞,其翼若垂天之云 怒:奋发
3.下面加点字解说正确的一项是( )
A:聊乘化以归尽 聊:依赖 B:犹有所待者也 待:等待 C:寻蒙国恩 除臣洗马 寻:不久 D:愿陛下矜悯愚诚 听臣微志 听:听从
2.下列加点实词解释错误的一项是:( )
A:遂见用于小邑 见:表被动 B:寻蒙国恩,除臣洗马 寻:不久 C:等终军之弱冠 等:等待 D:怒而飞,其翼若垂天之云 怒:奋发
下列加点词不是古今异义的一项是( )
A:寻蒙国恩,除臣洗马 B:肴核既尽,杯盘狼藉 C:欲苟顺私情,则告诉不许 D:漱涤万物,牢笼百态
选出加点字意义解释正确的一项
A:甲者出,太尉笑且入…………将要 B:姜氏欲之,焉辟害…………同“避” C:唐浮图慧褒始舍于其址…………房舍 D:寻蒙国恩,除臣洗马…………开除
下列对加点词解释有误的一项是( )
A:乘彼垝垣,以望复关 乘:动词,登上 B:臣诚知不如徐公美 诚:实在、确实 C:寻蒙国恩,除臣洗马 除:除掉、免去 D:君子疾夫舍曰“欲之”而必为之辞 辞:托词、借口
下列句中划线词的意思相同的一项是( )
A:①过蒙拔擢,宠命优渥 ②寻蒙国恩,除臣洗马 B:①寻蒙国恩,除臣洗马 ②爆竹声中一岁除 C:①听臣微志 ②今臣__贱俘,至微至陋 D:①生当陨首,死当结草 ②猥以微贱,当侍东宫