提取下面一段话的主要信息,在方框内写出三个关键词。
今天中国独特而强烈的爱国主义热情,直接源于“鸦片战争”以来的民族生存危机。在开放时代,中国与世界的关系发生了巨大变化,中国不但摆脱了民族生存危机,而且成为全球化竞争中的最大受益者之一。中国离不开世界,世界也离不开中国。这时的爱国主义应当注入新的因子和意识。它不再应当仅是一种内聚型的强烈感情,不应当是封闭的、种族的、排外的,而应当具有理性、深沉的意识,即开放的世界观、积极的进取心、普世的价值观念。
关键词:
阅读下面的文字,请概括出“粉丝”的主要特点,不超过20个字。
如今的图书出版界,许多当红作家或学者都拥有数量极大的“粉丝”。易中天的粉丝自称为“乙醚”,钱文忠的粉丝自称为“潜艇”,于丹的粉丝自称为“鱼丸”。他们的新书发布和签售受到各自粉丝的追捧,短时间内就能售出二三千本。难怪有人说,今天的大众阅读已成为“粉丝阅读”。
答:
请在保留主要信息的基础上,将下面一则手机短信压缩到15字以内。
我正在车上,环境嘈杂,通话不方便。九点到达目的地。等我到了目的地,会给你打电话,你也可以给我打电话。
将下面这则消息压缩成“一句话新闻”。
新时期以来的第6次国务院机构改革拉开帷幕。根据3月11日__的国务院机构改革方案,国务院将新组建工业和信息化部、交通运输部、人力资源和社会保障部、环境保护部、住房和城乡建设部。改革后,除国务院办公厅外,国务院组成部门设置27个。
给下面这则新闻拟写一个标题(不超过20字)。
作为创建文明城市举措之一的斑马线文明礼让手势,今年起全面推广,首先将进入福州中、小学校。
2月28日上午,福州市教育局德育处召开全市学期初例会,福州市100多名德育教师、福州警方以及《东南快报》记者参加会议。会上,福州市教育局宣布,把《东南快报》倡议的“斑马线文明礼让手势”列入今年福州中、小学生文明教育的内容。
据了解,2007年,福州市一些政协委员就提案呼吁,加强福州市中、小学生交通安全意识的教育,受到市民广泛关注。而福州市教育局此举,得到了学校和家长的普遍欢迎。
标题:
请用一句话概括下面文字的主要内容,要求不超过30字。
5月12日14时16分,新华社在尚未确定震中、震级的情况下,发出第一则地震报道:“12日14时35分左右,北京地区明显感觉到有地震发生。”15时20分,中央电视台进入直播,《抗震救灾 众志成诚》这一节目是央视对重大突发事件第一次真正意义上的直播。其后,数以百计的记者活跃在第一现场,亲历余震的威胁,连夜奋战,不肯休息。
地震发生后,中国网络媒体迅速组建了新闻中心主导,军事、科技、财经、博客、论坛等多频道参与的前所未有的超大规模报道团队,24小时滚动报道汶川地震的最新情况。大量民众通过上网了解灾情,网易等网站流量暴涨数倍。在此期间,茂县女孩张琪发帖指引军方成功空降汶川、武警战士发贴寻到孕妻,他们所在发出的信息,经过难以计数的转载传播之后,最终发挥了效用。
地震发生后,各种媒体打破常规及时报道,发挥了重要作用
阅读下面文字,按照要求补出一句话。(不超过15字)
翻译是不同文化间的交流与融合得以实现的重要桥梁。而对翻译实践真正产生深刻影响的理论,莫过于系统功能翻译观。这种理论认为:由于意义表达受制于语言文化背景,寻求翻译的对等实际就是寻求两种语言所在语境的对等,即寻求原文和译文在相同语境中功能的对等。因此,译文要反映原文的文化背景特征,其中最重要的是要使译文在有差异的语言文字组合中起到在原文所起到的一样作用。例如在翻译实践中,可以将一个民族的习惯用语进行直译,同时对其加以阐释。像《__选集》英译本中的“Paper tiger(纸老虎)”,我国现在流行的“卡拉OK”、“e-mail(电子邮件)”以及日本将外来语用片假名进行音译,大抵都是这种翻译观下的翻译实践。从此看来,系统功能翻译观在指导翻译实践时要解决的核心问题是:
根据下面提供的词语,扩展成一段内容连贯统一的话,不少于50字。
教室里 我 电脑屏幕 笔记本
答:
用“……使……”这种句式概括下文说到的与气候有关的各种因素及其对世界作物产量造成的影响。(不超过25个字)
19世纪以来,世界平均气温已经升高0.7摄氏度。研究显示,温度升高会使作物产量减少。在低纬度地区,气温即使升高1~2摄氏度,都有可能导致作物减产。在中高纬度地区,气候较为凉爽,如果气温升高3摄氏度,再加上空气中二氧化碳含量高,倒有可能增加大米和小麦的产量。可是这些地区由于降雨方式的改变和污染造成普遍缺水,就使得这点好处荡然无存。此外,燃烧矿物燃料产生的污染物与光发生作用在地球表面生成的臭氧含量增加,也会明显降低作物产量。
_________________________________________________________________
答:气温升高、普遍缺水、臭氧增加将使世界作物减产。
下面是一位学者关于弘扬传统文化的途径的发言,读后请用短句归纳出有关要点。(不超过20字)
当今社会弘扬传统文化的途径是怎样的?一位学者提出了自己的看法:
要通过持久的传统文化的教育,成为人的情怀的东西才是重要的。此外,在当下这个信息和传播途径这么发达的时代,传统文化还要贯穿于风俗。节日风俗非常重要,它是全民的娱乐方式,要进入文化的脉络。还有,精于学理也是很重要的。一套令人信服的有号召力的学理的建立不是简单的事情。我们为什么不能利用国家的力量对中国文化的总体进行深刻地探讨?当然,制度正是文化传统、文化战略转化为可操作的能够见成果的现实行为的关键,在制度上进行传统文化弘扬的创新,也是必要的。
答:当今社会弘扬传统文化的途径是