把下列句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）悟以往之不谏，知来者之可追。（3分）

（2）天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？（3分）

（3）生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。（4分）

（1）我认识到过去所做错的已经无法挽回，但知道未来的事却还来得及弥补。（“谏”、“追”各1分，句子通顺1分）

（2）天色深蓝，这是它的本色吗？还是因为天空高旷辽远而看不到尽头呢？（“其”“极”各1分，句子通顺1分）

（3）刚出生六个月，我慈爱的父亲就离开我去世了。经过了四年，舅舅又强行改变了母亲想守节的志向。（“见”“行年”“夺”各1分，句子通顺1分）

【解析】

试题分析：本题首先要找出关键字或文言特殊句式进行重点翻译，除一些带有比喻性的词语，一般在

直译的基础上，而后意译。整句翻译时，再按照现代汉语的语法要求，做到文通句顺，表意准确。注意两句关键字句的翻译，（1）“谏”、“追”（2）“其”“极”（3）“见”“行年”“夺”。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

下列句子中加点的词语，用法和意义全都相同的一组是

A:穷且益坚，不坠青云之志 且臣少仕伪朝，历职郎署 B:奚以为九万里而南为 覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟 C:其真无马邪，其真不知马邪 其正色邪，其远而无所至极邪 D:臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃 风之积也不厚，则其负大翼也无力

8.比较下列句子中“其”的意义和用法，判断正确的一项是 （ ） ① 鹏之背，不知其几千里也 ② 吾其还也 ③ 天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？ ④ 越国以鄙远，君知其难也

A: ①②句相同，③④句相同 B: ①②句相同，③④句不同 C: ①②句不同，③④句相同 D: ①②句不同，③④句不同

20.翻译

（1）空自苦亡人之地，信义安所见乎？

（2）臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。

（3）其正色邪，其远而无所至极邪？

（4）举孝廉不行，连辟公府不就。

（1）（你）白白地在这荒无人烟的地方受苦，（您对汉朝）的信义表现在哪里呢?

（2）我们之所以离开亲人来为您做事，只是倾慕您的高尚品质。

（3）那样的色彩真的是它的本来色彩?还是因为太远了而目无法看清？

（4）（张衡）被推荐为孝廉，没有去应荐；三公官署屡次召请去任职，（他）也不去应召。

【解析】

试题分析：此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。

翻译文言文时，应注意以下几点：（1）学会语法分析推断。梳理主干，划分成分，落实语法功能。将句子主干梳理好，可以帮助我们理清句子成分，从而判断词性、词类活用和特殊句式等现象，以达到准确翻译的目的。（2）组词造句推断词义。文言文中很多单音节实词的含义在现代汉语中由一个双音词来表示。在由单音节向双音节转换的过程中，又多以同义合并或反义合并或反义并列为构词特征。据此，我们可使用组词方式猜读难懂词义。 （3）相似语言结构推断。古汉语讲究语言的工整对仗。文言文中整句较多，骈偶常见。在相似的语言结构中，出于对应位置上的词语，往往具有相同、相近、相对的特点，据其一可推知其他。（4）语境分析推断。翻译既要联系句子本身的语言环境，又要联系整段文字、整篇文章的大语境。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

4.下列选项中加横线词语解释不正确的一项是（ ）

A:于是怅然慷慨（感慨叹息） B:臣欲奉诏奔驰，则告诉不许。（奔走效劳） C:虽然，犹有未树也。（即使这样） D:其正色邪？其远而无所至极邪？（表推测，大概）

对下列加点的词词义分析正确的是：（ ） ①其视下也，亦若是则已矣。 ②天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极也？ ③风之积也不厚，则其负大舟也无力。 ④之二虫又何知！

A:①与②相同，③与④不同。 B:①与②不同，③与④相同。 C:①与②不同，③与④不同。 D:①与②相同，③与④相同。

17.课内翻译：（6分）

（1）天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？（2分）

答：_____________________________________________________________________

（2）伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。（4分）

（1）天色深蓝，是它的真正的颜色呢？还是因为天高远而看不到尽头呢?（2）我想圣朝以孝道治理国家，凡年老而有功德的旧臣，尚且都受到怜惜养育，何况我孤单贫苦，更是不同寻常。

【解析】

试题分析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。本题中，要掌握以下关键字词的翻译：（1）苍苍、正色、极；（2）伏惟、故老、犹蒙矜育。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

5.下列特殊句式不同于其他三项的一项是：（ ）

A:胡为乎惶惶欲何之 B:彼且恶乎待哉 C:童子何知 D:天之苍苍，其正色邪

13.翻译句子（4分）

（1）悟已往之不谏，知来者之可追。（2分）

（2）天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？（2分）

①认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。

②天色深蓝，是它的真正颜色呢？还是因为天高远而看不到尽头呢？

【解析】

试题分析：第一句的关键点是“不谏”和“可追”；第二句的关键点是“其…邪”的句式和语气。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

17.把下列句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）悟以往之不谏，知来者之可追。（3分）

（2）天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？（3分）

（3）生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。（4分）

（1）我认识到过去所做错的已经无法挽回，但知道未来的事却还来得及弥补。（“谏”、“追”各1分，句子通顺1分）

（2）天色深蓝，这是它的本色吗？还是因为天空高旷辽远而看不到尽头呢？（“其”“极”各1分，句子通顺1分）

（3）刚出生六个月，我慈爱的父亲就离开我去世了。经过了四年，舅舅又强行改变了母亲想守节的志向。（“见”“行年”“夺”各1分，句子通顺1分）

【解析】

试题分析：本题首先要找出关键字或文言特殊句式进行重点翻译，除一些带有比喻性的词语，一般在

直译的基础上，而后意译。整句翻译时，再按照现代汉语的语法要求，做到文通句顺，表意准确。注意两句关键字句的翻译，（1）“谏”、“追”（2）“其”“极”（3）“见”“行年”“夺”。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。