翻译下列句子（6分）

(1)穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。（3分）

(2)五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。（3分）

 (1)困窘饥饿，无依无靠，元军悬赏追捕得又很紧急，天高地迥，高声呼喊，没有人应答。

(2)这五个人，是蓼洲周顺昌公被阉党逮捕时，为正义所激励而死于这件事的。

【解析】

试题分析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。（1）句中“穷”，困窘；“无聊”，无依无靠；“追购”，悬赏追捕；“迥”，远；“靡”，不。(2)“者……也”，判断句；“盖当蓼洲周公之被逮”，被动句；“激于义”，被动句；“焉”，兼词，于之，在这件事。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

1.下列加横线字注音全都正确的一项是 （ ）

A:玉骢（cōng） 萋迷（ qī ） 金釧（chuàn） 恓恓惶惶（ qī ） B:蹙眉（ cù ） 搵做（wěn ） 幺篇（yāo ） 蜗角虚名（ wō ） C:骖騑（cān ） 翼轸（zhěn） 睇眄（mian ） 渔舟唱晚（zhōu ） D:舸舰（ kě ） 帝阍（hūn ） 潦水（liǎo ） 天高地迥（jiōng）

下列各组加点字的词，全都正确的一项是（ ）

A:怃然（fǔ） 拮据(jū) 憎恶（zèng） 逸兴遄飞（chuán） B: 木铎（duó） 捧袂(mèi) 曲肱（gōng） 天高地迥（jiǒng） C:盘桓（huán） 悲恸（dòng） 愠色（yùn） 呼天抢地（qiǎng） D:畏葸（xǐ） 喟叹（wèi） 弱冠（guàn） 栉风沐雨（jié）

2.下列词语中，没有错别字的一项是

A:菲薄 亲睐 文身 天高地迥 B:渣滓 翱翔 喋血 老当宜壮 C:嗜好 晕眩 桑榆 殒身不恤 D:陷阱 愠怒 疱疹 食不裹腹

下列各组词语中，没有错别字的一组是（ ）

A:玷辱 陶冶 良晨美景 安然无恙 B:拮据 矜持 平心而论 天高地迥 C:拂拭 迟顿 唉声叹气 兼听则名 D:鞭苔 狭隘 日薄夕山 唇枪舌战

下列字形有两个错别字的一项是 ( )

A:书写潦草 工程峻工 回朔历史 　　 B:星罗棋布 前仆后继 两军对恃 C:归依佛门 姿态翩然 青翠欲滴 　　 D:高大魁梧 积毁消骨 天高地迥

词语解释

①审容膝 ②问征夫 ③ 天高地迥 ④命途多舛

①明白，深知  ②  行人③远，形容高远  ④不顺，不幸，命运不好

略

(2011·宁夏银川一中月考)补写出下列名篇名句中的空缺部分。

(1)天高地迥，____________；____________，____________。

(2)移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。____________________，____________________。

(3)复道行空，____________？高低冥迷，____________。

　(1)觉宇宙之无穷　兴尽悲来　识盈虚之有数　(2)千呼万唤始出来　犹抱琵琶半遮面　(3)不霁何虹　不知西东