以下是李商隐《无题》中的一二联。该诗写情,但无一字及情,诗中借百花残、蚕吐丝、蜡炬成灰等具体意象含蓄表露出内心缠绵浓烈的情思。请将这四句诗改写成白话文,改写时 要保持文字的精致与文气的流畅。

“相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始千。”

注意:

①将古典诗改写成白话文时,不必采用逐字逐句的方式处理,原诗所描述之人、事、物、时空背景都不宜忽略,叙述者的口吻、人称也不应改动,有时可增加局部描写以补足情境。

____________________________________________________________________________

_______________________________________________________

②本诗写情,情感缠绵浓烈,意境蕴藉有味,改写的文字应该忠实保留这种氛围,以与原诗情境契合。

____________________________________________________________________________

_______________________________________________________

改写示例∶

  冲破了障碍,排除了阻挡,好不容易我们才能见面。相聚,对我们来说,是多么不容易呀!正因为如此,即使是短暂的片刻,我们也格外珍惜。而当面临离别之时,我内心痛楚哀伤,就像东风不再,原本受春气滋养的花朵顿时凋零一般。

  还记得蚕总是不断吐丝,就像我对你的眷恋,直到生命步上尽头才会终止;此时此刻,对你思念不尽,又像案上燃烧的蜡烛,我以不停的泪水耗尽生命,直到烧成灰烬才无泪可流。

  在这兵荒马乱的年代中,我们不能相伴相守,只好独自愁苦,让思念如利针刺进心坎,时时牵扯,时时挣扎。我希望你知道,虽然我的身远在天涯,但我的心永伴你身边。

(改写是一种以某篇现成作品为基础,按照写作要求,在对原文形式或部分内容的基础上,经过加工改造后,所写出的新作品。改写要求在原文的基础上,进行再创作。这种语文表达能力的训练,不但有助于提高阅读能力和写作能力,同时有助于发展思维、联想和想象能力。命制此题主要为了给高二选修课《中国古代诗歌散文欣赏》的学习和评价提供一种借鉴。


解析:

新闻点评,就是用简明的文字对新闻时间加以评论。请自选角度评价下面的一则新闻,要求观点明确,不超过60字。

南京交管首曝醉驾者

扬子晚报11月6日报道 从今天开始,南京正式通过媒体曝光醉酒驾车者,首批公布的名单共有106人,都是在7月份被警方查获并实施拘留的。交管部门介绍,曝光还将不定期发布。有人提出醉驾者拘留后还要被曝光是不是过于严厉一说,交管部门认为,曝光可以使醉驾者得到震撼,以后不敢再有类似行为,同时给其他司机以警示。被曝光者感到“很震惊”,认为这会给他们的生活带来无法预计的影响。社会各界对此事反应不一,而交管则认为曝光不侵权。

①通过媒体曝光醉驾者具有正面意义,可以起到警示作用。交管部门作为行政机关,只要合理、合法,采取灵活的方式执法是可以接受的。②曝光醉驾名单,让整个社会来监督,对醉驾者起警示作用,结合罚款、吊销执照和拘留等行政处罚措施综合治理效果更佳。③曝光醉驾行为在短期内可能有效,但是曝光醉驾无法可依,行政处罚不得以正义的名义随意“加刑”,以免侵害公众隐私权。(新闻的主题内容包含两个重要的方面——曝光醉驾与后续反应,所以评论内容要包含这两个方面,评分时各占2分) 


解析:

余光中先生说:一个方块字是一个天地,美丽的中文不老。许多汉字自身的构成就能诠释含义、激发联想。请仿照示例拆拼汉字,并用富有文采的语言描述它。要求:至少运用一种修辞方法。

【例1】墨:大地滋养出一个黑色的精灵,在古朴的宣纸上翩翩起舞。

【例2】鸿:江边盘旋的那只孤独的鸟啊,每一声哀鸣都在诉说游子的心曲。

(1)尘:______________________________________

(2)舒:______________________________________


解析:

本题考查仿写和修辞。

此题思考的时候有两个要点。第一,按题干要求,拆字,运用修辞。第二,所写句子一定要彰显厚重的文化知识,具有比较深厚的人文气息和意蕴。或者表示人生、生活的感慨和认识,并使观点新颖深刻。

阅读下列材料,回答问题

材料1:《西游记》被多次翻拍,《红楼梦》翻拍海选刚刚落幕,《四世同堂》翻拍已经完成,4月28日中央一套开始播出。

材料2:1985版的电视连续剧《四世同堂》被认为代表了中国本土电视剧 “正史”的开端。新版刚播出一集,新旧版的对比就越来越热闹,甚至有人直言翻拍多余,超越经典是妄想。

(1)用一句话概括以上材料内容。

(2)对上面材料反映的问题,你是怎么看的?(100字左右)。

(1)名著翻拍热引发不同看法。

    (2)赞成翻拍的可以从以下方面思考:风格唯美细腻更精致,整体气质青春靓丽也文化;能够推动年轻人重新关注名著;可以把随着年代久远,具象感觉越来越遥远的文化氛围,重新抛光与打磨,符合现代人品味;改变了老版中那个年代流行的话剧表演模式与节奏缓慢的问题……

    反对翻拍的可以从以下方面思考:浪费资源,很难超越;翻拍情节变化太快,仓促凌乱,少了些举重若轻的名著味道;名著展现的就是那个时代的风景,现代的“西游”“北京胡同”使名著面目全非;迎合观众品位是亵渎名著……


解析:

根据下面内容,写一则启事,注意署名要正确,正文不超过50字。

6月10日,维丰中学普通高中的最后一届学生毕业了。校长找来干事:“你知道,我们学校以前挂两块牌子,维丰中学和维丰外事职高,实际上却由三部分组成———初中、职业高中和普通高中。现在根据上级的调整指示,外事职高并入明湖旅游学校,统一用‘明湖旅游学校’作校名,那里的初中合到我们学校来,更名为‘维丰初级中学’。可是还有人到我们这儿联系职高的事。你写个启事,让他们到那边联系,那边的地址是,明湖北大街5号,电话1049523。注意,要写得简洁明白,署名要清楚。”

启事

维丰外事职高现已迁到明湖北大街5号,更名为“明湖旅游学校”,电话1049523。

                                                       维丰初级中学

                                                        2010-5-4

简答题。(任选一题,100字左右)

(1)贾宝玉见甄宝玉前后心情有什么变化?宝钗得知后有何反应?结果怎样?(《红楼梦》第115回)(100字左右)

(2)爱斯梅拉达与她的小山羊在广场表演,“这里头有妖法呀,”人群里那个眼睛一直盯着爱丝美拉达的秃头男子阴险地喊道。请说出这秃头男子是谁?他所说的妖法具体指什么事?为什么说他的喊声是阴险的?

选做( )题

(1)见甄宝玉之前,贾宝玉对他一直是心生向往的,(1分)见面后,因不投机于甄宝玉所谈仕途经济、显身扬名之言,觉得烦闷之极。(1分)宝钗得知后,也用“做一个男人原该要立身扬名的”等话劝他,(1分)宝玉听后,更为不悦,旧病又被勾起,(1分)几天后,饭食不进、人事不省。(1分)

(2)是副主教克洛德。(1分)妖法指的是:爱斯梅拉达问小山羊月份,小山羊就在小鼓上敲了一下,那时正是一月;(1分)问是几号,小山羊敲六下,那天正是六号;(1分)问是几点,小山羊敲七下,那时恰好是七点。(1分)这表演本是训练出来的,但克洛德为达陷害目的,却诬其为 “妖法”,因此说是“阴险”的。(1分)


解析:

此处是南岳衡山石柱对联的上联:“七二峰雾失云迷, 好留佳客寻衡岳”,与之对应的下联是( )

A:千余载星移斗转, 不改凭栏认烟霞。 B:千古恨鹧飞鹃啼, 愁锁吴宫怨春深。 C:九千丈风迥雪舞, 喜看飞花落洞庭。 D:一襟星斗焕经台, 不教幽景落人间。

一位心理学教授在课堂上对他的学生们说:“今天我们讨论谎言。关于谎言,我不想多讲,因为我已经在我的专著《谎言论》中详细作了阐述,只需要大家看一看就可以了。现在我想问的是,在座诸君有谁读过这本书?”学生们都举起了手,异口同声地说:“我读过!”教授笑了,因为《谎言论》的书稿昨天才刚送到出版社。

请你为这位教授设计几句话,既幽默,又能委婉地批评学生们是说谎的。(50字以内)

看来大家对谎言的理解和运用比我高明得多,我真不该昨天才把书稿送到出版社。


解析:

要求既有批评之意,又不直接指错,而用幽默的语言让学生明白自己的用意。

根据下列提供的信息,以志远中学高2009级16班班委会的名义,向学校的李校长写一封邀请函。邀请函的格式已拟好,请你拟写邀请函的正文,填写在下面的方格内。要求:语言表达准确、简明、连贯、得体,限90字。

高中三年以来,志远中学高2009级16班学生发展势头很好,不仅学习成绩优秀,而且爱好广泛,多才多艺。②该班学生要举行“放飞梦想”的文艺晚会。③文艺晚会于2009年5月4日晚7点开始。④文艺晚会在学校大礼 堂举行。⑤仅有40天,同学们就要走上高考考场,开始放飞人生理想、书写壮美华章的行程,希望校长晚会开始时给他们加油鼓劲,说些祝福的话。

20

09

16

20

09

5

24

参考示例

我班拟定于2009年5月4日晚7点(1分)在学校大礼堂(1分)举行“放飞梦想”文艺晚会(1分)。诚请您莅临(或光临)晚会(1分),并恳请您在晚会开始时给我们这些即将走上高考考场的学子送上温馨的祝福(1分)。

(评分细则:每处1分,共5分,语言表达不准确、连贯,扣2分;若不得体,请注意加点的词,每错一处扣1分。)


解析:

今年春天,我国西南五省市遭受百年一遇的旱灾,全国各地人民伸出援手,帮助受灾群众。请你为我校的抗旱救灾爱心募捐活动拟一条宣传语。

要求:至少包含两种以上修辞,字数在30字以内。

宣传语:___________________________________________。


解析:

内容3分(体现“爱心”、“奉献”给1分,体现出救灾给1分,体现出抗旱给1分),修辞2分,文采1分,共5分

微信扫码获取答案解析
下载APP查看答案解析