将下面一段文言文中加横线的句子译成现代汉语。（8分）
哀溺 柳宗元
永之氓咸善游。一日水暴甚，有五六氓乘小船，绝湘水。①中济船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：②“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上呼且号，曰：③“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首，遂溺死。
①中济船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。（3分）
译文：__________________________________________________________ 。
②吾腰千钱，重，是以后。（2分）
译文：__________________________________________________________ 。
③汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？（3分）
译文：__________________________________________________________ 。
题库:高中语文
类型:简答题
时间:2021-01-07 22:07:02
免费下载:《》Word试卷
将下面一段文言文中加横线的句子译成现代汉语。（8分）
哀溺 柳宗元
永之氓咸善游。一日水暴甚，有五六氓乘小船，绝湘水。①中济船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：②“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上呼且号，曰：③“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首，遂溺死。
①中济船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。（3分）
译文：__________________________________________________________ 。
②吾腰千钱，重，是以后。（2分）
译文：__________________________________________________________ 。
③汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？（3分）
译文：__________________________________________________________ 。
本题关键词:柳宗元,文言文翻译原则,善溺心烦,现代汉语写作,子宫下段,现代文学奠基人,现代化管理手段,分段叠加法,横向中心线,两汉天文学成就;
