翻译句子（9分）

①越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？

②杀人如不能举，刑人如恐不胜。

③太子及宾客知其事者皆白衣冠送之。

①越过国境，把远方国家当作自己的边境，你知道这是很难的，哪里用得看灭亡郑国，来增加邻国实力呢?②杀人如恐不能杀光，处罚人唯恐不能用尽刑罚。③太子和知道这件事情的宾客，都穿着白衣戴白帽来送他。

【解析】

试题分析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。本题中，要掌握以下关键字词的翻译：①越、鄙、陪；②举、恐、胜                                            ③衣冠、定语后置。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

选出下列各项中加点的字解释有误的一项：（ ）

A:如其离违，宜别图之（如果、假如） B:杀人如不能举，刑人如恐不胜（动词，好像） C:方六七十如五六十（好像） D:如其礼乐，以俟君子（至于）

与“数不胜数”的“胜”意义相同的一项是( )

A:沛公不胜杯杓，不能辞 B:刑人如恐不胜 C:予观乎巴陵胜状 D:喜不自胜

【胜】下列各选项中错误的一项是

A:刑人如恐不胜,杀人如不能举。 《鸿门宴》（尽,完。读音:shēng） B:日出江花红胜火. 《忆江南》（胜过,超过；读音:shèng） C:余观夫巴陵胜状在洞庭一湖。《岳阳楼记》（优美,美好。读音:shèng） D:悲不自胜。《柳毅传》（禁不起,受不住）

【举】选出解释错误的一项：( )

A:南取汉中，西举巴蜀 《过秦论》（推举） B:大喜，笼归，举家庆贺 《促织》（全） C:秦有虎狼之心，杀人如恐不能举，刑人如恐不胜 《鸿门宴》(尽) D:荣禄密谋，全在天津阅兵之举 《谭嗣同》（举动）

下列各句省略成分不同的是（）。

A:沛公军霸上 将军战河北，臣战河南 B:卫士仆地 项王则受璧，置之坐上 C:交戟之卫士欲止不内 杀人如不能举，刑人如恐不胜 D:欲呼张良与俱去 毋从俱死也

下列句子解释有误的一项：

A:范增数目项王：目，作动词，使眼色。 B:杀人如不能举：举，动词，实行。 C:刑人如恐不胜：刑，作动词，施刑。 D:素善留侯张良：善，作动词，交好。

16.翻译下列句子

（1）既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之?

（2）杀人如不能举，刑人如恐不胜。

（3）秦之遇将军，可谓深矣。

（1）（现在晋国）已经在东边使郑国成为它的边境，又想往西扩大边界.如果不侵损秦国，将从哪里得到它所贪求的土地呢?

（2 ）杀人唯恐不能杀尽，惩罚人唯恐不能用尽酷刑。

（3）秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了

【解析】

试题分析：翻译的时候要把重要的实词虚词以及词类活用等语法现象翻译出来，在（1）中，东是名词作状语，属于词类活用，重要的词有肆，阙，焉，要把握好.还有翻译的时候要把省略的地方也补充到相应位置；（2）中注意关键词“举”，“刑”，“胜”；（3）关键词“遇”“深”。

【考点定位】翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【技巧点拨】本题首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”，例如题中的“出入” “非常”；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。 文言文阅读翻译四字诀：首览全文，掌握大意。词不离句，句不离词。词句难解，前后联系。跳跃句子，补出本意。人名地名，不必翻译。省略倒装，都有规律。常见虚词，因句而异。实词活用，领会语意。翻译整句，句子流利。对照原文，务求直译。字词句篇，连成一气。翻译完毕，检查仔细。

下边省略了三种成分的两句是

A:则与一生彘肩 B:杀人如不能举 C:刑人如恐不胜 D:加彘肩上