翻译下列各句（10分）

（1）臣欲奉召奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。 （4分）

（2）所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后也。（4分）

（3）固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。（2分）

（1）我想手捧召书马上赶路，只因刘氏的病日重一日，想姑且迁就私情，但是报告申诉又得不到准许。（关键词：奔驰、笃、告诉）（2）我隐忍苟活，被关在监狱污秽之地而不辞世的原因，是遗憾自己的心愿还没有完全实现，平平庸庸地死了，文章就不能在后世表露。（关键词：幽、辞、恨）（3）我一向认为把生和死同等看待是荒诞的，把长寿和短命同等看待也是虚妄的。（关键词：固、一、齐）

【解析】

试题分析：翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思，再找出句中的关键字、辨识该句句式，然后进行翻译，一般为直译（某些特殊词语，如官职名、地名、年号名等可不译），注意字句的落实。翻译时还要注意按现代汉语的规范，达到词达句顺。本题中，第（1）句中的“奔驰”是“立即赶路”之意；“笃”是“严重、程度深”之意；“告诉”是“报告和申诉”之意。第（2）句中的“幽”指监狱；“辞”即“辞世”；“恨”是遗憾之意。第（3）句中的“固”作副词，相当于“本来、从来”；“一”作动词，统一；“齐”是意动用法，“（把长寿和短命）同等看待”之意。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

11.翻译下列句子

（1）、小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？

（2）、臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。

（1）小聪明比不了大智慧，寿命短的比不上寿命长的。凭什么知道是这样的呢？

（2）我想奉命急速上路，但（祖母）刘氏的病一天比一天沉重；想暂时迁就自己的私情（侍奉祖母），向朝廷申诉又得不到允许。

【解析】

试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有：及、以、告诉。

考点：翻译文中的句子。能力层级为理解B。

6.下列句子中加点词语的解释，正确的一项是（ ）

A:臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃 笃：沉重 B:恨私心有所不尽，鄙陋没世 恨：怨恨 C:欲苟顺私情，则告诉不许 告诉：报告 D:若夫乘天地之正，而御六气之辩 辩：同“辨”，分别

下列各句中加点的词与现代汉语意思相同的一项是（　　）

A:欲苟顺私情，则告诉不许。 B:臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃。 C:臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。 D:庶刘侥幸，保卒余年

下边加点词语的意思与现代汉语相同的一项是

A:臣以供养无主，辞不赴命。 B:臣之进退，实为狼狈。 C:欲苟顺私情，则告诉不许。 D:臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃。

翻译文中划线的句子。（10分）

（1）岂有生受其恩而死逃其难！（3分）

______________________________________________________

（2）聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑（3分）

____________________________________________________

（3）臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许（4分）

_________________________________________________________

①怎麼能在太子活着时接受他的恩典，而在他遭难时逃走的道理！（3分）②姑且顺随自然的变化度到生命的尽头，乐天安命还有什么可疑虑的呢？③我很想遵从皇上的旨意赴京就职，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但申诉不被允许。

默写

①但以刘日薄西山， ， ，朝不虑夕。

② ，则刘病日笃； ，则告诉不许。

③四围山色中，一鞭残照里。 ， ？

④碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。 ？ 。

①气息奄奄，人命危浅 ②臣欲奉诏奔驰，欲苟顺私情，③遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起？④晓来谁染霜林醉  总是离人泪

略

11.翻译下列句子

（1）、小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？

（2）、臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。

（1）小聪明比不了大智慧，寿命短的比不上寿命长的。凭什么知道是这样的呢？

（2）我想奉命急速上路，但（祖母）刘氏的病一天比一天沉重；想暂时迁就自己的私情（侍奉祖母），向朝廷申诉又得不到允许。

【解析】

试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有：及、以、告诉。

考点：翻译文中的句子。能力层级为理解B。