居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说,乙经许可将该小说翻译成中文小说,丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本,并向丁杂志社投稿。下列哪些说法是错误的?
A:甲的小说必须在我国或A国发表才能受我国著作权法保护 B:乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品 C:丙只需征得乙的同意并向其支付报酬 D:丁杂志社如要使用丙的作品还应当分别征得甲,乙的同意,但只需向丙支付报酬
日本的私小说基本上都有中文译本了。
下列句子中,标点符号使用符合规范的是()。
A:“行啊,”小弟弟停了一会说:“叫我干什么我就干什么。” B:可以说,除了诗(因为诗是最难翻译的),雨果的重要作品(小说和剧本)大都有了中文的译本。 C:与亲友们告别之后,她们母、女俩登上了飞往北京的飞机。 D:这位同学,是个三好学生,他思想品质好;学习成绩优异,身体健康强壮。
下列句子中,标点符号使用符合规范的是( )。
A:“行啊,”小弟弟停了一会说:“叫我干什么我就干什么。” B:可以说,除了诗(因为诗是最难翻译的),雨果的重要作品(小说和剧本)大都有了中文的译本。 C:与亲友们告别之后,她们母、女俩登上了飞往北京的飞扔。 D:这位同学,是个三好学生,他思想品质好;学习成绩优异,身体健康强壮。
下列标点符号使用有错误的一项是
A:中国人口众多,易出人才,英雄豪杰代代不断,这是我们的骄傲;不幸的是还有另一面:出现的坏人好多也是“出类拔萃”的。 B:古堡上写着几个硕大的字:“我们期待死亡尤胜于你们渴望生存。”——这句话仿佛把我们带回到yī sī lán jiāo 最初的传播时期。 C:在海边他写浪花,写礁石;在山顶他写青松,写老藤;在田野他写春花,写秋月:真可谓“远山近水皆有情”。 D:可以说,除了诗(因为诗是最难翻译的),雨果的重要作品(小说和剧本)大都有了中文的译本,《巴黎圣母院》还一版再版。
选出括号和前后标点使用没有错误的一项( )
A:早在1902年,鲁迅先生就翻译了凡尔纳的《月界旅行》和《地底旅行》,(这两本书现在的译名为《从地球到月球》和《地心游记》)还对这类小说的优点大加赞赏。 B:写研究性文章跟文学创作不同,不能摊开稿纸搞“即兴”(其实文学创作也要有素养才能“即兴”)。 C:要提高阅读文言文的能力,可以自学《古代汉语》。(王力主编,中华书局出版,本书为高等院校文科教材之一。) D:可以说,除了诗(因为诗是最难翻译的),雨果的重要作品(小说和剧本)大都有了中文的译本。