把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。

苏子夜坐,有鼠方啮。拊床而止之,既止复作。使童子烛之,有橐[1]中空,嘐嘐[2]聱聱,声在橐中。曰:“嘻!此鼠之见闭而不得去者也。”发而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠。童子惊曰:“是方啮也,而 死耶?向为何声,岂其鬼耶?”覆而出之,堕地乃走。虽有敏者,莫措其手。

[注1] 橐(tuó):一种口袋。 [注2] 嘐嘐(jiāojiāo):形容动物的叫声。

(取材于苏轼《黠鼠赋》)

①嘻!此鼠之见闭而不得去者也。

答:

②覆而出之,堕地乃走。

答:

题库:高中语文 类型:简答题 时间:2021-01-07 08:20:27 免费下载:《2011年5月北京市西城区高三第二次模拟考试》Word试卷

把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。

苏子夜坐,有鼠方啮。拊床而止之,既止复作。使童子烛之,有橐[1]中空,嘐嘐[2]聱聱,声在橐中。曰:“嘻!此鼠之见闭而不得去者也。”发而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠。童子惊曰:“是方啮也,而 死耶?向为何声,岂其鬼耶?”覆而出之,堕地乃走。虽有敏者,莫措其手。

[注1] 橐(tuó):一种口袋。 [注2] 嘐嘐(jiāojiāo):形容动物的叫声。

(取材于苏轼《黠鼠赋》)

①嘻!此鼠之见闭而不得去者也。

答:

②覆而出之,堕地乃走。

答:


  把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。          苏子夜坐,有鼠方啮。拊床而止之,既止复作。使童子烛之,有橐[注1]中空,嘐嘐[注2]聱聱,声在

本题关键词:文言文翻译原则,现代汉语写作,文字部分,金线苏画,子宫下段,现代文学奠基人,言语代偿方法训练,现代化管理手段,《子夜》,两汉天文学成就;

微信扫码获取答案解析
下载APP查看答案解析