断句和翻译。
(1)用“/”给下面的文字断句。
寒暧更宜自己留意尤戒有狭邪赌博等行为即幸不被人知悉亦耗费精神抛荒学业
万一被人发觉甚或为日本官吏拘捕则余之面目将何所在汝固不足惜而余则何如更宜
力除至嘱
(2)翻译下面的句子。
① 汝只患不能自立,勿患人之不己知。
② 亦可深知在下者之苦,而不致自智自雄。
(1)寒暖更宜自己留意/尤戒有狭邪赌博等行为/即幸不被人知悉/亦耗费精神/抛荒学业/ 万一被人发觉/甚或为日本官吏拘捕/则余之面目/将何所在/汝固不足惜/而余则何如/更宜力除/至嘱
[4分。每错、漏三处扣1分,扣完4分为止。断为“则余之面目将何所在”亦可。]
(2)①你只需担心自己不能够成才,不需担心别人不了解自己。
[3 分。“患”“不已知”各 1 分;大意 1 分。]
②也要深切了解底层百姓的疾苦,而不致于妄自尊大(自认为聪明,自认为杰出)。
[3分。“致”“自智自雄”各1分;大意 1 分。]
解析:
无
把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
执宾主之礼,以其贵下人。
译文:
夫以郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!
译文:
【小题1】他执行主人敬待客人的礼节,凭自己尊贵的身份谦恭地对待客人
【小题2】凭郑庄的贤良,有权势时宾客多得以十为倍数计算,没有权势时情况就相反,况且是一般人呢!
解析:
略
阅读下面语段,按要求回答问题: 光滑的皮肤和人造的泳衣哪一个在水中的阻力小?这些泳衣采用了特殊的纤维,接缝都放在身体的背面,使其不会影响运动员的动作。另外,泳衣的重量和色彩也不容忽视。显然,谁都想穿比对手更轻的泳装,后者则涉及心理因素及品牌的形象问题。 句中的“后者”指( )。
A:缝都放在身体的背面 B:这些泳衣采用了特殊的纤维 C:泳衣的色彩 D:泳衣的重量
下列各句翻译不正确的一项是
A:既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也 翻译:随后又和你到江南谋生,孤苦伶仃,一天也没有分开过。 B: 明年,丞相薨,吾去汴州,汝不果来 翻译:第二年,董丞相去世,我去了汴州,你没能来成。 C: 吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久与相处 翻译:(当初)我和你都是少年,总以为虽然暂时分别,终究会长久在一起的。 D: 飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙 翻译:飘飘然就像无牵无挂地离开尘世,已经脱俗成仙飞登仙境一样。
下列句子中文言句式解析错误的一项是
A:良曰:“长于臣。”介词结构后置 B:邻之厚,君之薄也。判断句 C:国之孺子之游者……定语后置 D:所在皆是也。省略主语
下列句子中文言句式解析错误的一项是
A:唐浮图慧褒始舍于其址。介词结构后置 B:(太后)不及今令有功于国……省略主语 C:于是(吴之民)乘其厉声以呵……省略主语 D:与子颍坐日观亭。省略主语
选出翻译不恰当的一项:( )
A:甚矣,汝之不惠! 你不聪明也太厉害了! B:先帝不以臣卑鄙。 先帝(刘备)不认为我卑鄙无耻。 C:句读之不知,惑之不解。 不懂得句读,不能解除疑惑。 D: 不拘于时,学于余。 不受时俗限制(影响),向我学习。
选出翻译不恰当的一项:( )
A:百姓闻之,知与不知,无老壮皆为垂涕, 而右将军独下吏,当死,赎为庶人 百姓听到这个消息,不论认识的不认识的,也不论老的少的都为李广落泪。右将军赵食其单独被交给执法官吏,应判为死罪,用财物赎罪,降为平民。 B:传曰“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”其李将军之谓也? 《论语》里说:“在上位的人自身行为端正,不下命令事情也能实行;自身行为不正,发下命令也没人听从。”这难道不是说的李将军! C:余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也? 我所看到的李将军,老实厚道像个乡下人,开口不善讲话,可在他死的那天,天下人不论认识他的还是不认识他的,都为他尽情哀痛。他那忠实的品格确实得到了将士们的信赖呀! D:吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。 我被囚禁遭受屈辱,鲍叔不认为我没有廉耻,知道我不因小的过失而感到羞愧,却以功名不显扬于天下而感到耻辱。
下列文言句子句式不同的的一项
A:甘罗者,甘茂孙也 判断句 B:臣之功不如也 省略句 C:乃封甘罗以为上卿 省略句 D:卿之功孰与武安君 省略句
分别选出下列各题中对文言句子的翻译有误的一项。
A:尽吾志也而不能至者,可以无悔矣 ,其孰能讥之乎? 尽了自己的努力却不能到达的人,就可以没有悔恨了。难道谁还会讥笑你吗? B:买臣之贵也,不忍其去妻,筑室以居之,分衣食以活之。 朱买臣富贵的时候,不忍心看到他的前妻生活贫困,于是筑建房子住,分了一些吃的穿的使她生活下去。 C:古者有喜,则以名物,示不忘也。其喜之大小不齐,其示不忘一也。 古代逢到喜庆,就以此题名于物,表示不忘。喜庆虽有大小不同,表示喜庆的用意是一样的。 D:此所谓“强弩之末势不能穿鲁缟” 者也 这就是所说的强弓射出的箭到了射程的劲头,力量不能穿透鲁地的薄绢啊!