翻译题

(1)秦之遇将军,可谓深矣,父母宗族,皆为戮没。

(2)如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?

(1)秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了1%。父亲、母亲和同族的人 1%都被杀死或没收入官为奴1%

(2)现在人家正像是切肉的刀和砧板1%!,我们是鱼和肉1%,为什么(还要)告辞呢!

3.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是(   )

A: 晋军函陵 军:军队 B: 阙秦以利晋,唯君图之 唯:希望 C: 秦伯说,与郑人盟 说:通“悦” ,高兴 D: 秦之遇将军,可谓深矣。 遇:对待

13.解释下列加点词在句中的意思(4分)

①晋军函陵 军:_______ ②旦日不可不蚤自来谢项王 谢:_______

③以乱易整 易:_______ ④秦之遇将军,可谓深矣 深:_______

军,驻扎(驻军)    谢,谢罪(道歉)    易,替代(替换)

籍,登记(记录)    与,结交(交好)    比,并(列)(并列)

【解析】

试题分析:识记文言实词重点掌握古今异义以及一词多义。结合语境加以理解判断。

考点:理解常见文言实词在文中的含义和用法。能力层级为理解B。

8.下列加点字的意义与用法完全相同的一组是( )(3分)

A:①人之力而敝之 ②不如善遇之 B:①吾还也 ②人居远未来 C:①越国鄙远 ②皆白衣冠送之 D:①乃夜驰沛公军 ②秦遇将军,可谓深矣

选出下列各项中加点的字解释有误的一项:( )

A:秦之遇将军,可谓深矣(形容词,刻毒) B:持千金之资币物(名词,货币) C:若据而有之,此帝王之资也(名词,资本,依据) D:此殆天所以资将军(动词,资助)

每组加点的词意义和用法都相同的一组是()。

A:不如因善遇之 素善留侯张良 B:秦之遇将军,可谓深矣 不如因善遇之 C:今提一匕首入不测之强秦 荆轲废,乃引其匕首提秦王 D:诸郎中执兵,皆陈殿下 恐惧不敢自陈

下列加点词的解释错误的一项是

A:顾计不知所出耳 顾:不过,只是。表示轻微的转折 B: 越国以鄙远 鄙:鄙视,看不起 C: 阙秦以利晋 阙:侵损、削减 D: 秦之遇将军,可谓深矣杨孙 深:刻毒

选出下列各项中加点的字解释有误的一项:( )

A:秦之遇将军,可谓深矣(动词,对待) B:度道里会遇之礼毕(会:将要) C:子路从而后,遇丈人(动词,遇到) D:斯固百世之遇也(名词,机遇)

选出下面文句中对加点的词语解释不恰当的一项:( )

A:微太子言,臣愿谒之 身份低微 B:夫樊将军,秦王购之金千斤,邑万家 悬赏征求 C:秦之遇将军可谓深矣 刻毒,残酷 D:然则将军之仇报而燕见陵之愧除矣 见欺凌

16.翻译下列句子

(1)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?

(2)杀人如不能举,刑人如恐不胜。

(3)秦之遇将军,可谓深矣。

(1)(现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?

(2 )杀人唯恐不能杀尽,惩罚人唯恐不能用尽酷刑。

(3)秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了

【解析】

试题分析:翻译的时候要把重要的实词虚词以及词类活用等语法现象翻译出来,在(1)中,东是名词作状语,属于词类活用,重要的词有肆,阙,焉,要把握好.还有翻译的时候要把省略的地方也补充到相应位置;(2)中注意关键词“举”,“刑”,“胜”;(3)关键词“遇”“深”。

【考点定位】翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【技巧点拨】本题首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”,例如题中的“出入” “非常”;对古今词义大体一致的词语则“组词”;对特殊的地名、人名等要“保留”;对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个,有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。 文言文阅读翻译四字诀:首览全文,掌握大意。词不离句,句不离词。词句难解,前后联系。跳跃句子,补出本意。人名地名,不必翻译。省略倒装,都有规律。常见虚词,因句而异。实词活用,领会语意。翻译整句,句子流利。对照原文,务求直译。字词句篇,连成一气。翻译完毕,检查仔细。

微信扫码获取答案解析
下载APP查看答案解析