将下列文言文语句翻译成现代汉语。(4分)
(1)绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间(2分)
(2)常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝(2分)
(1)绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间(2分)新课标第一网
在极高的山峰上,生长着许多奇形怪状的柏树,在山峰之间,常有悬泉瀑布飞流冲荡。
(2)常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝(2分)
高处的猿猴常常拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异。空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久才消失。
将下列文言文语句翻译成现代汉语。(4分)
(1)由此观之,王之蔽甚矣(2分)
(2)群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏(2分)
将下列文言文语句翻译成现代汉语。(4分)
(1)由此观之,王之蔽甚矣(2分)
由此看来,大王您受蒙蔽太深了
(2)群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏(2分)新课标第一网
所有大臣、官吏、百姓能够当面指责我的过错的,可以得到上等的奖赏。
翻译句子有误的一项是( )(2分)
A:意有所极,梦亦同趣。译:心中有想去的地方,在梦中也同样前往。 B:咨诹善道,察纳雅言。译:询问(治国的)好道理,明察和接受正直的进言。 C:吾恶知其今不异于古所云耶?译:我怎么不知道今天与以前所说的有什么不同呢? D:庭下如积水空明 译:月色洒满庭院,如同积水自上而下充满院落,清澈透明。
翻译下列句子。(3分)
(1)急湍甚箭,猛浪若奔。
译文:
(2)然后知生于忧患,而死于安乐也。
译文:
(3) 子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?
译文:
译文略。(评分:3分。每句1分。重点词语要落实,主要意思对即可)
下列文言语句翻译,不正确的一项是( )
A:辍耕之垄上,怅恨久之 译:停止耕作走到田畔高地上(休息),因失望而叹息了好久。 B:秦王色挠,长跪而谢之曰 译:秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎表示感谢 C:庶竭驽钝,攘除奸凶 译:希望竭尽自己低下的才能,消灭奸邪势力 D:非惟天时,抑亦人谋 译:不仅仅是时机(好),而且也是人的谋划(得当)
把下面的句子翻译成现代汉语 。(2分)
①潭中鱼可百许头。(1分)
译:____________________________________________________________
②但少闲人如吾两人者耳。(1分)
译:____________________________________________________________
①(1分)水潭里的鱼大约有一百来条。
②(1分)只是少了两个像我们这样清闲的人罢了。
翻译、默写(10分)
7.把I.卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译为现代汉语(4分)
(1)既而渐近,则玉城雪岭际天而来。
译文:
(2)饮食百物皆倍穹常时,而僦赁看幕,虽席地不容间也。
译文:
(1)当潮水远远地从浙江入海口涌起的时候,几乎像一条银白色的线。
(2)饮食和百货的价格都比平时加倍的高,可租用看棚的人(非常多),即使是一席之地也不会空闲下来。
以下翻译错误的是( )
A:濯清涟而不妖:在清水里洗涤过,而不显得妖媚。 B:牡丹之爱,宜乎从矣: 对于牡丹的爱,人该是很多了。 C:莲之爱,同予者何人:对于莲花的爱,什么人才能像我一样啊? D:水陆草木之花,可爱者甚蕃:水上、地上各种草木的花可爱的很多。