翻译下列句子。
(1)饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。
译文:__________________________________________
(2)晏子能明其所欲,景公能行其所善也。
译文:__________________________________________
(1)吃饱的时候能知道有人在挨饿,穿暖的时候知道有人在受寒,安逸的时候知道有人在辛苦。
(2)晏子能够明白自己想要做的事,景公能做他所认为好的事。
翻译下列句子。
(1)得无楚之水土使民善盗耶?
译文:__________________________________________
(2)圣人非所与熙也,寡人反取病焉。
译文:__________________________________________
(1)莫非楚国的水土使得老百姓善于偷东西吗?
(2)圣人不是能同他开玩笑的,我反而自讨没趣了。
请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。(6分,每小题3分。)
(1)览物之情,得无异乎?
(2)微斯人,吾谁与归?
⑴观赏自然景物所产生的感情,能够没有不同吗?(共3分,“得无”1分,反问语气1分,句子通顺1分。)
⑵除了这种人,我与谁一起呢?(共3分,“微”“归”各1分,句子通顺1分。)
对“吾义固不杀人”翻译正确的一项是( )(3分)
A:我讲人道,一定不肯杀人。 B:我坚持人道,自然不肯杀人。 C:我坚持道义, 从来不杀人。 D:我讲义理,固然不肯杀人。
翻译句子有误的一项是( )(2分)
A:意有所极,梦亦同趣。译:心中有想去的地方,在梦中也同样前往。 B:咨诹善道,察纳雅言。译:询问(治国的)好道理,明察和接受正直的进言。 C:吾恶知其今不异于古所云耶?译:我怎么不知道今天与以前所说的有什么不同呢? D:庭下如积水空明 译:月色洒满庭院,如同积水自上而下充满院落,清澈透明。
把上面文言文阅读材料中画横线的句子翻译为现代汉语。(4分)
(1)好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。(2分)
译文:
(2)不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。(2分)
译文:
1.喜欢读书,但不强求,每当领会新的含义,就会手舞足蹈的以至于忘记吃饭
2.不为贫贱而忧虑悲伤,不为富贵而匆忙追求。
将下列文言文语句翻译成现代汉语。(4分)
(1)绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间(2分)
(2)常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝(2分)
(1)绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间(2分)新课标第一网
在极高的山峰上,生长着许多奇形怪状的柏树,在山峰之间,常有悬泉瀑布飞流冲荡。
(2)常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝(2分)
高处的猿猴常常拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异。空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久才消失。
将下列文言文语句翻译成现代汉语。(4分)
(1)由此观之,王之蔽甚矣(2分)
(2)群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏(2分)
将下列文言文语句翻译成现代汉语。(4分)
(1)由此观之,王之蔽甚矣(2分)
由此看来,大王您受蒙蔽太深了
(2)群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏(2分)新课标第一网
所有大臣、官吏、百姓能够当面指责我的过错的,可以得到上等的奖赏。
翻译下列句子。(3分)
(1)急湍甚箭,猛浪若奔。
译文:
(2)然后知生于忧患,而死于安乐也。
译文:
(3) 子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?
译文:
译文略。(评分:3分。每句1分。重点词语要落实,主要意思对即可)