翻译下列句子。(2分)

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。

潭中的鱼,都好象在空中游动,没有什么依靠似的。

[fb3a112864b6e677.gif]

写出下列各句的意思。

  (1)两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

  _______________________________________________________(《两小儿辩日》)

  (2)狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。

  _______________________________________________________(《狼》)

 

(1)两个小孩儿笑着说:“谁说你见多识广呢?”

  (2)狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只是增加笑料罢了。

 

阅读下面的文章,完成10题。(4分)

齐王使使者问赵成后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然。苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”

10.用现代汉语翻译下面的句子。(4分)

①书未发,威后问使者曰

②不然。苟无岁,何以有民?

[865ec76df49a08bf.gif]

翻译下列句子。(6分,每句3分)

(1)能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。

译文:

(2)宣不从,强使顿之,宣两手据地,终不肯俯。

译文:

(1)能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏。

(2)董宣不答应,(小太监)用强力使他叩头,董宣两只手撑在地上,始终不肯低头。



用现代汉语翻译下列句子。(6分)

⑴见其发矢十中八九,但微颔之。

⑵因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”

⑴看到他射出的箭十支能命中八九支,只是微微地点点头。 ⑵老汉接着说:“我也没有别的奥秘,只是手法熟练罢了。”

翻译与默写(12分)

8请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。(6分,每小题3分)

(1)林子啜茗于湖滨之肆。

(2)久乃知,凡下食者将有钩矣。

9.在下面横线处填写相关语句。(6分,每空2分。)

(1)一腔热血勤珍重,

(2) ,化作春泥更护花。

(3)金涛澎湃,

8、⑴我在湖边的茶馆喝茶。

   ⑵很久才知道,凡是下了食物的地方将会有鱼钩。

9、⑴洒去犹能化碧涛    ⑵落红不是无情物    ⑶掀起万丈狂澜。

把下列句子翻译成现代汉语。(4分)

⑴一鼓作气,再而衰,三而竭。

译:                                        

⑵先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。

译:                                          

(1)作战是靠勇气的。第一次击鼓振作了勇气,第二次击鼓勇气低落,第三次击鼓勇气就消灭了。 (2)在天下人忧愁之前就忧愁,在天下人快乐之后才快乐。

翻译下面句子。(4分)

(1)鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。

译:                                  

(2)其业有不精、德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉?

译:                                  

(1),那些极力攀高的人,看到这些雄奇的山峰就平息了自己热衷于功名利禄的心;那些忙于世俗事务的人,看到这些幽深的山谷就会流连忘返。(2分)

(2)他们的学业如果有不精通的地方,德行如果有不成器的地方,不是天资低下,而是用心不如我专一罢了,哪里是别人的过失呢?(每句2分,共4分)

 

下面文言语句翻译不当的一项是

A:旦日,卒中往往语 译:早晨士兵常常谈论(这件事)。 B:欲信大义于天下 译:想要为天下的人伸张正义。 C:威天下不以兵革之利 译:震慑天下不能仅靠武力的强大。 D:庄子曰:“请循其本。” 译:庄子说:“请从最初的话题说起。”

微信扫码获取答案解析
下载APP查看答案解析