.将上文中的画线句子译成白话文。(4分)
(1)风烟俱净,天山共色。___________________________________________
(2)夹岸高山,皆生寒树。___________________________________________
(1)烟雾都消散尽净,天空和山峰都是同样的颜色。
(2)两岸的高山,生长着阴森森的树木。
请把下面的句子翻译成现代汉语。(4分)
天下之以躁急自败,穷暮而无所归宿者,其犹是也夫!
翻译:天下那些因为急躁而自取其败,直到天黑也无处归宿的人,真的像这样啊!
“以”、“其”、感叹语气各1分,其他词语的翻译和句子的通达1分。
将文言文阅读中划横线的句子和教材上学过的句子翻译成现代汉语。(6分)
①若中道而归,何异断斯织乎? (上文《乐羊子妻》)
②有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。 (欧阳修《醉翁亭记》)
翻译(6分)①如果(没有学成)中途就回来,这和剪断这正在织的布有什么差别呢?(“若”、“何异…乎”各1分)②有一个亭子四角翘起,像鸟儿张开翅膀一样,高踞(临靠)在泉水之上的 ,就是醉翁亭。(“翼然”“临”各1 分)
把下面两个句子译成现代汉语。(4分)
(1)经纶世务者,窥谷忘反。
(2)自康乐以来,未复有能与其奇者。
(1)那些忙于办理世俗事务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。
(2)自从南朝的谢灵运以来,就再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。
天下之以躁急自败,穷暮而无所归宿者,其犹是也夫!
翻译:天下那些因为急躁而自取其败,直到天黑也无处归宿的人,真的像这样啊!
“以”、“其”、感叹语气各1分,其他词语的翻译和句子的通达1分。
13、从此,指定物品让他作诗,(他能)立即完成,诗的文采和道理都有值得看的地方。
14、仲永天资过人,但因其父“不使学”,最终“泯然众人矣”;司马迁幼时担心自己的记忆不如别人,于是勤奋学习,结果“及长,遍览古籍,博闻强志”(1分)。可见,一个人能否成才,天资不是决定因素,后天的学习才是关键。(1分)。
按要求完成下面的题(共10分)
7.把下面句子翻译成现代汉语。(共4分)
(1)自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。(2分)
。
(2)令作诗,不能称前时之闻。(2分)
。
[1218be18f3bd2fcf.jpg]
(2) 略
翻译下列句子。(4分)
(1)出淤泥而不染,濯清涟而不妖:
(2)牡丹之爱,宜乎众矣:
从淤泥中生长出来而不沾染污秽,经过清水的洗涤,却 而不显得妖媚
对于牡丹的爱,那应该是有很多的人了!
用现代汉语翻译下列句子。(4分)
(1)三人行,必有我师焉。
(2)岁寒,然后知松柏之后凋也。
(1)几个人一起走路,其中必定有我的老师。 (2)(碰到)一年最寒冷的季节时,才知道松柏树是最后落叶的。