里中有病脚疮者，痛不可忍，谓家人曰：“尔为我凿壁为穴。”穴成，伸脚穴中，入邻家尺许。家人曰：“此何意？”答曰：“凭他去邻家，无与我事。”

10.把文中画线的句子翻译成现代汉语。（4分）

(1)尔为我凿壁为穴。

________________________________________________________________________

(2)凭他去邻家，无与我事。

________________________________________________________________________

10.(1)你替我在墙上凿个洞作为穴。  (2)任凭它去邻居家，跟我没有关系。

【译文】

    村里有个生脚疮的人，流血流脓，痛不可忍，呻吟着对家里人说：“快，你们快把墙壁给我凿个洞。”洞凿成了，他忙把那只痛脚伸进邻居家里，足足有一尺多长。家人问：“这是什么意思？”他回答：“让它痛到邻居家去吧，这回跟我没啥相干了！”

把文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。（4分）

孰谓人心之淳，风俗之厚，今不若古哉！

请把下面的句子翻译成现代汉语。（4分）

天下之以躁急自败，穷暮而无所归宿者，其犹是也夫！

翻译：天下那些因为急躁而自取其败，直到天黑也无处归宿的人，真的像这样啊！

 “以”、“其”、感叹语气各1分，其他词语的翻译和句子的通达1分。 

请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。（4分）

人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”

人们都来安慰他，他的父亲说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”（吊、何遽、反问句式各1分，句子通顺1分。）

请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。（6分，每小题3分）

（1）叶徒相似，其实味不同。

（2）得无楚之水土使民善盗耶？

11.(1)只是叶子的外形相似，它们的果实味道却不相同。（“徒”、“其实”各1分，句子通顺1分。）（2）难道不是楚国的水土使人变得擅长偷盗吗？（“得无”、“善”各1分，句子通顺1分。）

　　请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。（4分）

　　吾年且八十，官太师，吾守吾节，死而后已，岂受若等胁邪！

我已年近八十，做官至太师之位，我坚守我的节操，死而后已，难道怕你们的胁迫吗！

把第上述文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(4分)

（1）于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。（2分）

______________________________________________________________________

（2）曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。（2分）

______________________________________________________________________

（1）于是皇帝就派遣使臣拿着符节下诏令给周将军：“我想要进军营慰劳军队。”（2分）

（2）先前霸上、棘门军营，像儿戏罢了，那些将领们 一定会被袭击而俘获。（2分）

.将上文中的画线句子译成白话文。（4分）

（1）风烟俱净，天山共色。___________________________________________

（2）夹岸高山，皆生寒树。___________________________________________

(1)烟雾都消散尽净，天空和山峰都是同样的颜色。

  (2)两岸的高山，生长着阴森森的树木。

将文言文阅读中划横线的句子和教材上学过的句子翻译成现代汉语。（6分）

①若中道而归，何异断斯织乎？ (上文《乐羊子妻》)

②有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。 （欧阳修《醉翁亭记》）

翻译（6分）①如果（没有学成）中途就回来，这和剪断这正在织的布有什么差别呢？(“若”、“何异…乎”各1分)②有一个亭子四角翘起，像鸟儿张开翅膀一样，高踞（临靠）在泉水之上的 ，就是醉翁亭。（“翼然”“临”各1 分）