附加题

阅读下面的文言文，完成1～3题。

蔡顺①少年孤，事母孝。岁荒②，粮食不足，顺日拾桑椹③，以异器盛之。邻人见而问之。顺曰：“黑者味甘，以供母；赤者味酸，以自食。”邻人悯④其孝，以白米牛蹄赠之。

【注】①蔡顺：字君仲，东汉人。②岁荒：年成不好。③桑椹：成熟时黑紫色或白色，味甜，可食。④悯：怜悯。

1、解释加点词语在句中的意思。

（1）顺日拾桑椹 日：

（2）以异器盛之 异：

2、翻译句子。

邻人悯其孝，以白米牛蹄赠之。

3、你认为蔡顺是个怎样的人？他的行为对你有什么启示？

附加题：

1.（1）每天    （2）不同的

2.邻居怜悯他孝顺，就把白米和牛蹄送给他。

3.孝敬父母。

今之学者为己，修身以求进。

译文：

。

古代的人学习是为了提高自己,现在的人学习是为了给别人看。

今在骨髓，臣是以无请也。

译文

现在病在骨髓里,我们医生已经没有办法了

用现代汉语翻译下列句子。

（1）念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。

译文：_______________________________________________________________

（2）怀民亦未寝，相与步于中庭。

译文：_______________________________________________________________

答案：（1）想到没有（可以）共同游乐的人，于是（我）就到承天寺寻找张怀民。

（2）张怀民也没有睡，（我们）便一起在院子里散步。

用现代汉语翻译句子。

（１）其子曰：“不筑，必将有盗。” 其邻人之父亦云。

（２）家富良马，其子好骑，堕而折其髀。

（３）近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

（１）他儿子说：“如果不(赶紧)修筑它，一 定有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。

（２）家里有的是好马，他儿子喜欢骑着玩，(有一天)从马上摔下来，摔断了大腿。

（３）靠近长城一带的人，绝大多数都战死沙场。他儿子就因为腿瘸的缘故(没有被征去打仗)，父子得以保全生命。

用现代汉语翻译下列句子。

（1）如鸣佩环，心乐之。

译文：_______________________________________________________________

（2）其岸势犬牙差互，不可知其源。

译文：_______________________________________________________________

【解析】此题考查对文言句子的翻译。应在保证句子通顺的基础上重点把“如”“乐”“犬牙”译出。

答案：（1）好像人身上佩带的玉佩、玉环相碰发出的声音，（我）感到很高兴。

（2）溪岸的形状像狗的牙齿那样互相交错，不知道它的源头在哪里。

用现代汉语翻译下列句子。

（1）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

译文：______________________________________________________________

（2）潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

译文：______________________________________________________________

答案：（1）青翠的树木，翠绿的茎蔓，彼此覆盖、缠绕、摇动、连结，参差不齐，随风飘荡。

（2）从小潭西南方远望，（溪水）曲曲折折，（望过去）一段看得见，一段又看不见。

翻译下列句子。

(1)因恸绝良久。

译文：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

(2)语时了不悲。

译文：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

答案：(1)于是痛苦了很久，几乎要昏死过去。

(2)（他）说话时完全不悲伤。

用现代汉语翻译下列句子。

取子敬琴弹，弦既不调。

译文：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

答案：(子猷)拿过子敬的琴来弹，弦的声音已经不协调了。

无为在歧路，儿女共沾巾。

翻译：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

不要在分手的地方，像青年男女一样哭哭啼啼，沾湿佩巾。