翻译下列句子。

(1)罔不因势象形，各具情态。

_______________________________________________________

(2)启窗而观，雕栏相望焉。

_______________________________________________________

(3)舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。

_______________________________________________________

(4)盖简桃核修狭者为之。

_______________________________________________________

 (1)没有一件不是就着木头原来的样子摹拟某种东西的形状的，各有各的神情姿态。(2)推开窗户来看，雕刻着花纹的栏杆左右相对。(3)小船从船头到船尾长八分多点儿，高大约有两个黄米粒那么高。(4)这是挑选狭长的桃核刻成的。

翻译下列句子。

(1)斯是陋室，惟吾德馨。

__________________________________________________________

(2)苔痕上阶绿，草色入帘青。

_________________________________________________________

(3)予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

_________________________________________________________

(4)菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人?

__________________________________________________________

(1)这是简陋的屋子，只是我的品德好(就不感到简陋了)。

(2)苔痕碧绿，长到阶上;草色青葱，映入帘里。

(3)我则惟独喜爱莲从淤泥里生长出来，却不受沾染;它经过清水洗涤，却不显得妖艳。

(4)对于菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢?

翻译下列句子。

(1)渔人甚异之。复前行，欲穷其林。

_________________________________________________________

(2)见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。

__________________________________________________________

(3)自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。

________________________________________________________

(4)未果，寻病终。后遂无问津者。

__________________________________________________________

 (1)渔人非常诧异，继续往前走，想走到林子的尽头。

(2)(那里的人)看见了渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。渔人详细作了回答。

(3)他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个跟世人隔绝的地方，不再出去，因而跟外面的人断绝了来往。

(4)但未能实现。不久，他因病去世。此后就再也没有人探寻(桃花源)了。

文言文阅读

有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况①然有音,恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。①况：形容钟的声音

1.解释下列加点字（4分）

①欲负而走（ ） ②以锤毁之（ ）

③恐人闻之（ ） ④遽掩其耳（ ）

2.翻译下列句子（2分）

恐人闻之而夺己也,遽掩其耳

3.从这个故事中可以归纳的一个成语是什么，这个寓言故事讽刺了哪一种人？（2分）

1.①背；② 代词，代钟；③ 怕，担心，害怕；④ 立刻，马上

2.怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来

3.掩耳盗铃，讽刺自己欺骗自己，欺骗别人的人

附加题

阅读下面的文言文，完成1～3题。

蔡顺①少年孤，事母孝。岁荒②，粮食不足，顺日拾桑椹③，以异器盛之。邻人见而问之。顺曰：“黑者味甘，以供母；赤者味酸，以自食。”邻人悯④其孝，以白米牛蹄赠之。

【注】①蔡顺：字君仲，东汉人。②岁荒：年成不好。③桑椹：成熟时黑紫色或白色，味甜，可食。④悯：怜悯。

1、解释加点词语在句中的意思。

（1）顺日拾桑椹 日：

（2）以异器盛之 异：

2、翻译句子。

邻人悯其孝，以白米牛蹄赠之。

3、你认为蔡顺是个怎样的人？他的行为对你有什么启示？

附加题：

1.（1）每天    （2）不同的

2.邻居怜悯他孝顺，就把白米和牛蹄送给他。

3.孝敬父母。

今之学者为己，修身以求进。

译文：

。

古代的人学习是为了提高自己,现在的人学习是为了给别人看。

今在骨髓，臣是以无请也。

译文

现在病在骨髓里,我们医生已经没有办法了

用现代汉语翻译下列句子。

（1）念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。

译文：_______________________________________________________________

（2）怀民亦未寝，相与步于中庭。

译文：_______________________________________________________________

答案：（1）想到没有（可以）共同游乐的人，于是（我）就到承天寺寻找张怀民。

（2）张怀民也没有睡，（我们）便一起在院子里散步。

用现代汉语翻译句子。

（１）其子曰：“不筑，必将有盗。” 其邻人之父亦云。

（２）家富良马，其子好骑，堕而折其髀。

（３）近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

（１）他儿子说：“如果不(赶紧)修筑它，一 定有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。

（２）家里有的是好马，他儿子喜欢骑着玩，(有一天)从马上摔下来，摔断了大腿。

（３）靠近长城一带的人，绝大多数都战死沙场。他儿子就因为腿瘸的缘故(没有被征去打仗)，父子得以保全生命。

用现代汉语翻译下列句子。

（1）如鸣佩环，心乐之。

译文：_______________________________________________________________

（2）其岸势犬牙差互，不可知其源。

译文：_______________________________________________________________

【解析】此题考查对文言句子的翻译。应在保证句子通顺的基础上重点把“如”“乐”“犬牙”译出。

答案：（1）好像人身上佩带的玉佩、玉环相碰发出的声音，（我）感到很高兴。

（2）溪岸的形状像狗的牙齿那样互相交错，不知道它的源头在哪里。