《答谢中书书》与《小石潭记》比较阅读

【甲】山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

【乙】潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人；凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

1.解释下列加点词。

（1）未复有能与其奇者

（2）犬牙差互 （3）乃记之而去

2. 下列句子中加点字的意思相同的一组是（ ）

A.未复有能与其奇者 不可知其源 B.自康乐以来 以其境过清

C.夕日欲颓 日光下澈 D.清流见底 以其境过清

3. 用现代汉语翻译下列句子。

①实是欲界之仙都。

②斗折蛇行，明灭可见。

4. 甲文和乙文中画线的句子都描写水，都突出了水的共同特点清澈。但描写角度不同，甲文是 描写，乙文是 描写。

5. 下面句子分别流露出作者怎样的思想感情？

①自康乐以来，未复有能与其奇者。

②坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人；凄神寒骨，悄怆幽邃。

1.（1）欣赏             （2）像狗牙齿一样         （3）离开 

2. C。

3.①这里实在是人间的仙境啊。 

②（溪流）像北斗星那样曲折又像长蛇在爬行，忽明忽暗隐约可见。

4.正面（或：直接），侧面（或：间接）。

5.①自从谢灵运以来，没有人能够欣赏山川的妙处，而作者却能够从中发现无尽的乐趣，流露出作者自豪之感，期与谢公比肩的情。

          ②流露出作者内心孤寂、凄凉、忧伤的思想感情。

阅读下面的语段文言文

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣。夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。（陶弘景《答谢中书书》）

注：康乐，谢灵运。

1、把下面的句子翻译成现代汉语。

①夕日欲颓，沉鳞竞跃。

【答】

②自康乐以来，未复有能与其奇者。

【答】

2、在《醉翁亭记》与这篇课外文言文中都有借代这种修辞手法的运用，请你找出来并解释。

  1.（1）夕阳将要落山，水底的鱼儿竞相跳跃。

（2）从谢灵运后，已不再有能欣赏这奇山妙水的人了。

 2《醉》丝竹，用弦乐器管乐器代指音乐；伛偻提携，用人物的特征代指特定的人物；《答谢中书书》鳞，用事物身上的某一个特定的东西代指事物。

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。 （陶弘景《答谢中书书》）

10.把文中画线的句子翻译成现代汉语。（4分）

①山川之美，古来共谈

译文：

②夕日欲颓，沉鳞竞跃。

译文：

10.山河的秀美，是自古以来人们共同赏谈的。高峰直入云霄，水流清澈见底。河的两岸山石峭壁，五颜六色交相辉映。 碧绿的林木和翠绿的竹子，一年四季都俱备。黎明雾气将要消散，可以听到猿猴长啸，鸟雀乱鸣。傍晚，夕阳将要落下，潜游在水中的鱼竞相跳跃。这里实在是人间的仙境啊！自从谢灵运（康乐公）之后，再也没有能理解其中乐趣的人了。

答谢中书书百度知道 >教育/科学 >人文学科 >语言学

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

　　

9、本文是作者 ，有作品集《 》。（ 1分）

10、解释下列加点词语在中的意思。（2分）

①晓雾将歇（ ） ②夕日欲颓（ ）

③沉鳞竞跃（ ） ④未复有能与其奇者（ ）

11、《答谢中书书》一文，为我们展现了一幅清丽的山水图景，其美错落跌宕，让人心动不已。请从晨昏变化的角度，简要赏析作者笔下的山水之美。（2分）

12、文章在写景方面有独到之处，作者用笔俭省却意蕴丰富。找出文中最能概括山川之美的一句话，并作简要分析。（2分）

13、如何理解作者在文末所说的“自康乐以来，未复有能与其奇者。”？其中包含了作者怎样的思想感情？（3分）

9.陶弘景《陶隐居集》（共1 分，每空0.5 分）

10.①消散②坠落③潜游在水中的鱼④参与，这里指欣赏

（共2分，每小题0.5 分）

11.作者以一句“晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃”写出了晨昏变化之美，从清

晨的薄雾、猿鸟的鸣叫到夕阳落山、鱼儿争相跳出水面。晨景与暮景结合，有热烈

欢快，又有清静幽寂，的确让人心动。（共2 分，意思对即可）

12.最能概括山川之美的句子是：“实是欲界之仙都”，即实在是人间的仙境啊。作者

称之为人间的仙境，是对山川景致的最高概括。（共2 分，原文1 分，分析1 分）

13.作者这句话即是说，自从南朝谢灵运以来，只有自己才会欣赏这种奇境。这句话

既表现了他把自己与谢灵运并提的自豪之感，又流露出他身居美景中的愉悦与自

在之情，表现作者热爱自然，归隐山林的志趣。（共3分，第一问2分，第二问1 分）

下列句子朗读节奏划分无误的一项是( )

A:自/康乐以来，未复有/能与其奇者。 B:方其远/出海门，仅如/银线。 C:念无/与为乐者，遂至/承天寺/寻张怀民。 D:大雪/三日，湖中人/鸟声俱绝。

翻译下列句子。
（1）山川之美，古来共谈。
___________________________________________________________

（2）晓雾将歇，猿鸟乱鸣。
___________________________________________________________
（3）自康乐以来，未复有能与其奇者。
___________________________________________________________

（4）但少闲人如吾两人者耳。
___________________________________________________________

（1）山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同赞叹的啊。（2）清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声。（3）自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。（4）只是缺少像我们两个这样的“闲人”罢了。

把下面两个句子译成现代汉语。（4分）

（1）经纶世务者，窥谷忘反。

（2）自康乐以来，未复有能与其奇者。

（1）那些忙于办理世俗事务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。

（2）自从南朝的谢灵运以来，就再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。

词的用法、意思相近的一组是（ ）

A: 之： 山川之美 水陆草木之花 B: 是： 实是欲界之仙都 是故谋闭而不兴 C: 以： 自康乐以来 能以径寸之木 D:与： 未复有能与其奇者 念无与为乐者

翻译文中划线的句子

答谢中书书

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时具备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

（1）每当早晨，夜雾将要消歇，可听到猿猴长啸，鸟雀乱鸣；每当傍晚，夕阳将落，可见到水中的鱼儿竞相跳跃。

（2）自从谢灵运之后，还没有人能置身这佳美的山水之中

解析:

关键词：颓  沉鳞  奇

【译】

    山河的壮美，是自古以来人们共同谈赏的。这里的高峰插入云霄，清流澄澈见底,河流两岸悬崖峭壁，在阳光下各种光彩交相辉映。苍青的密林和碧绿的竹子，一年四季常青葱翠。每当早晨，夜雾将要消歇，可听到猿猴长啸，鸟雀乱鸣；每当傍晚，夕阳将落，可见到水中的鱼儿竞相跳跃。这里实在是人间的仙境啊！自从谢灵运之后，还没有人能置身这佳美的山水之中。