下面对加点词解释不正确的一项是(　　)

A:念无与为乐者(思念)　 B:遂至承天寺(于是，就) C:怀民亦未寝(睡觉)　 　 D:相与步于中庭(共同，一起)

记承天寺夜游

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

1.解释下 面加点的词

①念无与为乐者 ②怀民亦未寝

③相与步于中庭 ④但少闲人

2.翻译文中加横线的句子。

译：

3.这段文字叙事、描景、抒情集为一体： _____________ (事)，这是事之雅者； _____________ (景)，这是景之美者； ___________ (情)，这是情之深者

4.文中“闲人”指谁，该如何理解?

答：

5.整段选文表达了作者怎样的思想感情?

答：

1.①想到    ②睡   ③一起   ④只，只是

2.略

3.月夜行步   月色如水   发闲人之叹

4.指作者与张怀民，能超脱尘俗以豁达的胸怀应对事物。 

5.略　

记承天寺夜游

元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。

庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

9.解释句中加点词。（4分）

①念无与为乐者 念：

②怀民亦未寝 寝：

③相与步于中庭 步：

④盖竹柏影也 盖：

10.用现代汉语翻译下面句子。（2分）

原文：但少闲人如吾两人者耳。

译文：

11.文章描景写“月”，抒情写“闲”，你怎样理解它们？（4分）

答：

9.①心想②睡③散步④原来 共4分，每词1分

10. 只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。（重点译出但、闲、者、耳） 共2分，译错一字扣1分，扣完为止

11.“闲”“月”贯穿全文，写月表现闲，闲则赏月，既直露当夜的心情，又隐喻作者被贬的心态。 共4分，每点2分

怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明， ， 。盖竹柏影也（《记承天寺夜游》）

水中藻、荇交横

怀民亦未寝，相与步于中庭， ， ，盖竹柏影也。（苏轼《记承天寺夜游》）

庭下如积水空明，水中藻、荇交横

把下面的句子翻译成现代汉语 （2分）

①怀民亦未寝，相与步于中庭。

译：

②非相度不得其情，非咨询不穷其政。

译：

张怀民也没有谁，我们便一起在院子里散步。

不观察、测量就不能指定它的真实情况，不访问、征求意见就不能彻底摸清它的情况。

选出句子阅读停顿正确的一项（　　）

A:念／无与乐者，遂至／承天寺，寻张怀民。 B:怀民亦未寝，相与步／于中庭。 C:但少闲如吾／两人者耳。 D:水中藻荇交横，盖／竹柏影也。

用现代汉语翻译下列句子。

（1）念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。

译文：_______________________________________________________________

（2）怀民亦未寝，相与步于中庭。

译文：_______________________________________________________________

答案：（1）想到没有（可以）共同游乐的人，于是（我）就到承天寺寻找张怀民。

（2）张怀民也没有睡，（我们）便一起在院子里散步。

用现代汉语翻译下列句子。

1.怀民亦未寝，相与步于中庭。

2.庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

3.但少闲人如吾两人者耳。

1.张怀民也还没有睡觉，（我就同他）一起在庭院里散步。

 2. 庭院地面的积水像天空一样清澈透明，积水中似乎有水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树（在月光照耀下）投下的影子啊！

 3.只是缺少像我们两个这样有闲情逸趣的人罢了。