与朱元思书

风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。

水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。

夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

1. 下列各组中，加点词语意思相同的一项是（ ）

A. 负势竞上/负箧曳屣 B. 风烟俱净/亭亭净植

C. 猛浪若奔/虽乘奔御风 D. 望峰息心/生生不息

2.把文中画线的句子翻译成现代汉语

鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

______________________________________________________________________________

3. 本文兼从视觉和听觉两方面写景，这样写有什么表达效果？

答：______________________________________________________________________________

1. C

2那些竭力追求功名利禄的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄之心；那些办理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，也会流连忘返。

3. 答：从不同角度写景物的特点，表现奇山异水之美，加深感受，使人如同身临其境。

【甲】潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 （节选自柳宗元《小石潭记》）
【乙】道州城西百余步，有小溪，南流数十步，合营溪。两岸悉皆怪石，敧嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注。佳木异竹，垂阴相映。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱。徘徊溪上，为之怅然。乃疏凿芜秽.俾为亭宇.植松与桂.兼之香草.以裨形胜.为溪在州右.遂命之曰右溪.刻铭石上.彰示来者. （——元结《右溪记》）
文作者为什么会产生“怅然”的情绪？

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5、甲乙两文各从什么角度写出了水怎样的特点？ 甲文：____________________________________________________________________

乙文：______________________________________________________________ 6、甲乙两文在写法上有什么共同点？试举一例说明。

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1、（潭）水和（游）鱼； 清流触石，洄悬激注     

2①大约，大概 ②凄清，冷清清 ③向南 ④说出 

3.①那石岸的形状象狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。

② 美好的树木与奇异的山竹投下的阴影，互相遮映。

ƒ溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。

4.因为“而置州已来，无人赏爱”，可是自从道州城成为州的治所以来，却至今没有人们来欣赏它和喜爱它，作者借右溪的无人赏爱，抒发了自己怀才不遇的感慨。

5、甲文：侧面（间接）描写 清澈透明  乙文：正面（直接）描写  水流湍急    

6.、都采用了借景抒情的表现手法，《右溪记》中元结由小溪引起感慨，以议论为主，兼以抒情，将作者隐士的襟怀与怀才不遇的身世之感表现俱足，使写景的志趣得以体现。

《小石潭记》中柳宗元记叙了游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，含蓄地抒发了自己被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。

借景抒情  例如甲文借描写小石潭的幽美、凄寒，表达了作者孤寂悲凉的心境。

【甲】

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？（选自范仲淹《岳阳楼记》）

【乙】

上①与群臣论止盗。或②请重法以禁之，上哂③之曰：“民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇④廉耻耳，朕当去奢省费，轻徭⑤薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则自不为盗，安用重法耶？”自是数年之后，海内升平⑥，路不拾遗，外户不闭，商旅野宿焉。

（选自司马光《资治通鉴》）

注：①［上］皇上，这里指唐太宗。②［或］有人 ③［哂］（shěn）微笑④［不暇］顾不上。⑤［徭］古时统治者强制人民承担无偿劳动。⑥［升平］太平。

1.解释下列句中加点词。

（1）处江湖之远则忧其君 其： 　　（2）自是数年之后 是：

(3) 微斯人，吾谁与归？ 微：____________ (4) 路不拾遗 遗：_____________

2.下列句子与成语中加点词意思相同的一项是（　　）

A.予尝求古仁人之心　　精益求精B.然则何时而乐耶　　　怏怏不乐

C.或请重法以禁之　　　有识之士D.故不暇廉耻耳　　　　温故知新

3.用现代汉语翻译下列句子。

（1）不以物喜，不以己悲

译文：

（2）安用重法耶？

译文：

4.用文中句子回答下列各题。

（1）【甲】文表达了作者“ ， ”的忧乐观。

（2）【乙】文唐太宗认为防止盗窃的三种办法是“ ， ， ”。

（3）从【乙】文中可以看出，作为国君，唐太宗做到了“ ”。（用【甲】文中的语句回答）

5.比较甲乙两文在写法上的不同点。

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.（1）他的  （2）这（3）没有（4）丢失

2. B

3.（1）不因外物（的好坏）和自己（的得失）而或喜或悲。

          （2）何必要用严厉的刑法呢？

4.（1）先天下之忧而忧，后天下之乐而乐

          （2）去奢省费，轻徭薄赋，选用廉吏

          （3）居庙堂之高则忧其民

5.甲文用了议论的表达方式（用了两个设问句）抒发了作者“不以物喜，不以己悲”的旷达胸襟和“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负；乙文用了描写的表达方式（对话）表现唐太宗是一个贤明、体恤民情、倡导廉洁的君主。

阅读《醉翁亭记》

环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

1.解释句中加点的词。

（1）名之者谁？ 名：

（2）若夫日出而林霏开。 开：

（3）杂然而前陈者。 杂：

2.用现代汉语翻译下列句子。

⑴山水之乐，得之心而寓之酒也。

⑵野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。

3第二段中作者按照什么顺序描绘了琅琊山的美丽景色？

4.《醉翁亭记》中极力渲染“乐”字，表达了作者怎样的思想感情？

5.欧阳修虽被贬滁州，却能够与民同乐，这给你怎样的启示？

1（1）取名，命名（2）消散（3）纷繁杂乱

2.⑴欣赏山水的乐趣，领会在心里而寄托在喝酒上罢了。⑵野花开了，有一股清幽的香味；好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿阴。

3.围绕“时间顺序”或“早晚、四季的变化”回答即可。

4. 这表现了作者与民同乐的思想感情。

5.围绕“面对困难和挫折能够豁达乐观、恬然自适、积极向上、有所作为”回答即可。

【甲】若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐耀，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极!登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉?不以物喜，不以已悲；居庙堂之高则忧共民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎？噫！微斯人，吾谁与归? (选自《岳阳楼记》)

【乙】皇祐二年，吴中大饥，殍瑾①枕路，是时范文正领浙西，发粟及募民存饷，为术甚备。吴人喜竞渡。好为佛事。希文乃纵民竞渡，太守日出宴于湖上，自春至夏，居民空巷出游。又召诸佛寺主首，谕之曰：“饥岁工价至贱，可以大兴土木之役。”于是诸寺工作鼎兴。又新敖仓吏舍，日役千夫。监司奏劾杭州不恤荒政②，嬉游不节，及公私兴造，伤耗民力。文正乃自条④叙：所以宴游及兴造，皆欲以发有余之财，以惠贫者。贸易、饮食、工技、服力之人，仰④食于公私者，日无虑数万人。荒政之施，莫此为大。是岁，两浙唯杭州晏然⑤，民不流徙，皆文正之惠也。

(选自《梦溪笔谈·范文正荒政》)

【注释】①殍瑾(piǎo jìn)：饿死的人。②荒政：古代在遇到荒年时所采取的救济措施。③条：分列项目、条目。④仰：依赖、依靠。⑤晏然：平静、安定的样子。

1.解释下列句子中加点的词语。

(1)则有去国怀乡( ) (2)至若春和景明( )

(3)而或长烟一空( ) (4)太守日出宴于湖上( )

2.用现代汉语写出文中两个画线句子的意思。

(1)沙鸥翔集，锦鳞游泳。

(2)民不流徙，皆文正之惠也。

3.选出下列句子朗读节奏划分正确的一项 ( )

A.予／尝求／古仁人之心 B.然／则何时／而乐耶

C.居庙堂／之高／则忧其民 D.监司奏／劾杭州／不恤荒政

4.范仲淹被贬后不计较个人得失，仍把天下黎民的忧乐记挂心间。这样的抱负可以从【甲】文中他说的“ ， ”这句话看出，也可以从【乙】文中他做的 ， ，组织修建仓库和官员宿舍这三件事看出。

5.“微斯人，吾谁与归？”是一个反问句，它表达了作者怎样的思想感情？

1. (1)国都，都城(2)日光③全，都④每天

2.(1)沙洲上的白鸥时而飞翔时而停歇，美丽的鱼儿游来游去。

(2)百姓没有流动迁移的，(这)都是范文正的恩惠。

3.A 

解析：B应为“然则／何时而乐耶”；C应为“居庙堂之高／则忧其民”；D应为“监司／奏劾／杭州不恤荒政”。 

4先天下之忧而忧，后天下之乐而乐

鼓励百姓出游(如答“纵民竞渡”或“鼓励百姓赛龙舟”也可)  让佛寺大兴土木(修建工程) 

5，强烈而又含蓄地表达了作者的自勉之意及对朋友的期望之情。

（甲）若夫日出而林霖开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山之间四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。……

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

（乙）修之来此①，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇②幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。

夫宣上③恩德，以与民共乐，刺史④之事也。遂书以名其亭焉。

注：①此：指滁州。②掇：拾取，采取。③上：皇上。④刺史：代称知州。写此文时，作者为滁州知州。

1.解释下列加点的词在文中的意思。

①佳木秀而繁阴。（ ） ②树林阴翳（ ）

③遂书以名其亭焉（ ） ④掇幽芳而荫乔木（ ）

2.把文中画线的句子翻译成现代汉语。

①醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。

②又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也

3.给下面句子划分停顿（每句只划一处）

①若 夫 日 出 而 林 霖 开 ② 四 时 之 景 无 不 可 爱

4.乙文中，作者为什么要取亭名为“丰乐亭”？（用文中词语回答）

5.甲、乙两文旨趣相同，都表现了怎样的政治理想？你如何评价这种政治理想？

6.简要分析甲、乙两文在景物描写方法上的异同

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.①草木茂盛     ②遮盖    ③命名      ④花

2.①喝醉的时候能和大家一起欢乐, 清醒的时候能够写这篇文章的人就是太守

②又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴，乐意与我同游。

3.①若 夫 /日 出 而 林 霖 开       ② 四 时 之 景 /无 不 可 爱

4 .乐其岁物之丰成；安此丰年之乐。

5.与民共乐（或：与民同乐），评价略

6.同：两文都善于抓住景物的特征来描写，语句凝练，笔墨传神。甲文以“香”言春，以“繁”状夏，以“洁”喻秋，以“水”写冬，无不情状俱备，精确熨帖。乙文以“掇幽芳”言春，以“荫乔木”指夏，以“风霜冰雪”“刻露清秀”概括秋冬之景象，状难写之景如在目前。异：乙文用散句描写。甲文则多用对偶句，句式变化，错落有致；且巧用虚词“而”“也”，增添了回环咏叹的意味。

【甲】潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上。佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 (节选自《小石潭记》)

【乙】水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树；负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作晌。好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。（节选自《与朱元思书》）

1.解释下面加点词在文中的意思。

(1)以其境过清（ ） （2）凄神寒骨（ ）

(3)负势竞上（ ） （4）百叫无绝（ ）

2.翻译下面的句子。

(1)斗折蛇行，明灭可见。______________________________________________________

(2)游鱼细石，直视无碍。_____________________________________________________

3.甲、乙文中画线的句子都描写了水，分别突出了水什么特点?各从什么角度描写的?

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4.下面的句子分别流露出作者怎样的思想感情?

(1)坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

____________________________________________________________________________

(2)鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

____________________________________________________________________________

1. (1) 因为  （2）使……凄凉 (3) 凭依  （4） 停止、消失

2. (1)(泉水)曲曲折折，(望过去)一段看得见，一段又看不见

(2)(水中)游动的鱼和细小的石头，一直看下去，毫无障碍。

3.水的特点：[甲]清澈(或：清)；[乙]清澈(或：清)和湍急(或：急)。描写角度：[甲]间接描写(或：侧面描写)； [乙]直接描写和间接描写相结合(或：正面描写和侧面描写相结合)。

4. (1)流露出作者内心孤寂、凄凉、忧伤的思想感情。

(2)流露出作者陶醉于自然美景，淡泊功名利禄的思想感情。

【甲】⑴至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

⑵已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

【乙】昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫。有风飒然而至者，王披襟当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共 乐矣！”宋玉曰：“此独大王之雄风耳，庶人安得共之？”玉之言，盖有讽焉。

【注释】①共：共同（享受）。

1.解释下列加点词语在文中的意思。

⑴杂然而前陈者 ⑵宴酣之乐

⑶有风飒然而至者 ⑷庶人安得共之

2.下面是选文中划线的语句，请翻译成现代汉语。

⑴醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。　

______________________________________________________________________

⑵玉之言，盖有讽焉。

__________________________________________________________________________

3.乙选文中楚襄王所谓的“与民同乐”与甲选文中欧阳修的“与民同乐”有何不同？

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.（1）摆放（2）尽兴地喝酒（3）到（来）（4）怎么

2.（1）醉了能和他们一起快乐，酒醒后能写文章来记述这件事的（表达这种快乐的），是太守。（2）宋玉这话，是含有讽刺意味的。

3.甲选文的“与民同乐”是指欧阳修（太守）做到的真正意义上的与民同乐.

而乙选文中的“与民同乐”只是楚襄王自己心里想象的“与民同乐”，百姓并未同享，不是真正意义上的“与民同乐”（意思对即可）

【甲】嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲。居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？
【乙】飞至孝，母留河北，遣人求访，迎归。母有痼疾，药饵必亲。母卒，水浆不入口者 三日。家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰, 岂大将安乐时？”却不受，玠益敬服。少豪饮，帝戒之曰： “卿异时到河朔，乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第，飞辞曰：“敌未灭,何以家为？”或问天下何时太平，飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”
1.解释加点词
（1）或异二者之为（ ）（2）吾谁与归（ ）

（3）吴玠素服飞（ ） （4）玠益敬服 （ ）
2.翻译下列句子
（1）居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。
_____________________________________________________________________________________
（2）文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。
_____________________________________________________________________________________
3.甲文作者提出的观点与乙文所记岳飞的品质有哪些共同点？乙文所记的几件事中又有哪些是甲文没有论及的？
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1或许      归依       平素           更加。
2.文臣不贪爱钱财，武将不怕死，那样天下就太平了.
3.共同点：忧国忧民，先忧后乐。乙文所写关于天下太平的看法是甲文所未论及的。

译文： 岳飞特别孝顺，她的母亲留在黄河以北，他就派人去寻找他母亲，并且接了回来。她的母亲有病，经久难愈，岳飞就一定要亲自给母亲喂药。岳飞的母亲去世，岳飞三天不吃不喝。家中没有婢女伺候，吴玠一向敬仰岳飞，愿意与他结为好友，将奴婢打扮成美女送给他。岳飞说：“主上终日为国事操劳，怎能是臣子贪图享乐之时？”岳飞没有接受，将美女送回。吴阶就更加的敬仰飞了。岳飞嗜酒，皇帝告诫他：“你等到了河朔，才可以这样酗酒。”于是从此不再饮酒。皇帝曾经想要给飞建造一个住宅，岳飞推辞道：“敌人尚未被消灭，怎能能够建立自己的家呢？”有人问：“天下何时才会太平？”岳飞说：“文官不爱财，武将不怕死，天下就太平了。”

（甲）风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 （吴均《与朱元思书》）

（乙）西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：傅金吾园中梅，张功甫玉照堂故物也，急往观之。余时为桃花所恋，竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。然杭人游湖，止午未申三时；其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。月景尤为清绝：花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉？ （袁宏道《晚游六桥待月记》，有删节）

注：①罗纨（wán）:丝织品。②午未申：指午时、未时、申时三个时辰，相当于现在从上午十一时至下午五时的这一段时间。③夕舂：夕阳。

1.解释下列语句中加点词的意思。

①急湍甚箭，猛浪若奔 奔： ②泉水激石，泠泠作响 作：

③梅花为寒所勒 勒： ④山岚设色之妙 设：

2.翻译下面的句子。

①经纶世务者，窥谷忘反。译文：

②此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉？

译文：

3.甲、乙描写的对象各不相同，但是两位作者却都流露出相似的思想感情。请从对待风景和对待世俗社会两个角度写出作者的思想感情。

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.①奔：飞奔的马。②作：发出。③勒：约束，阻止。④设：着，涂。

2.①（那些）治理政务的人，看到（这些幽深的）山谷，就会流连忘返。

②这种快乐（只能）留下来给山中的僧人和游览的客人享受，怎么能够对那些庸俗的人说呢？

3.寄情山水、热爱山水，欣赏大自然之美，洗掉内心的尘垢，保持一份内心的清净和独立的人格、情操；但又流露出一种避世、避俗的心态。