咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“ 未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

4、解释加点词（2分）

（1） 谢太傅寒雪日内集 （ ）

（2）撒盐空中差可拟 （ ）

5、翻译句子（4分）

（1）公欣然曰：“白雪纷纷何所似？

（2）未若柳絮因风起。

6、你认为“撒盐空中差可拟”与“未若柳絮因风起”两个比喻哪个更好？说出你的理由。（4分）

4、解释加点词（2分）（1）家庭聚会      （2）   差不多可以相比

5、翻译句子（4分）（1）谢太傅高高兴兴的说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”

（2）不如比作柳絮凭借风飞起。

6、说出哪个好（1分）理由（3分）

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

10、解释加点字。

俄而雪骤　　　　　俄而：　　　　　　 　骤：

白雪纷纷何所似　　何所似：

寒雪日内集　 　内集：

11、解释句子

（1）未若柳絮因风起。

（2）撒盐空中差可拟。

12、“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”’等词语营造了一种怎样的家庭氛围?

10、略

11、略

12、民主、轻松、愉悦

咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

13、解释下列加点词。

①俄而雪骤（ ） ②公欣然曰（ ）

③撒盐空中差可拟 （ ） ④未若柳絮因风起（ ）

14、翻译。

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

译文：

15、本文写出了一种怎样的家庭气氛？从哪些词语可以看出这种气氛？

答：

13、① 不久，一会儿。  ② 高兴的样子。 ③  相比。 ④ 不如，比不上（4分）

14、译文：谢太傅寒雪日举行家庭聚会，给子侄辈讲解诗文。

15、融洽、欢快、轻松等。从“寒雪、内集”，“欣然、大笑”等词语可以看出来。（2分）

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“（　　　）”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

1.解释下列句中加点的词语。

（1）与儿女讲论文义

（2）俄而雪骤

（3）公欣然曰

（4）未若柳絮因风起

2.文中括号应填的诗句是什么？写出原句并翻译出来

3.用现代汉语翻译下列语句。

（1）谢太傅寒雪日内集。

　　

（2）撒盐空中差可拟。

　　

4.用现代汉语描述“柳絮因风起”的情态。

1、（1）谈论诗文  （2）不久，一会儿  （3）高兴的样子 （4）比不上

2、白雪纷纷何所似？大雪纷纷落下的景象像什么呢？

    3、（1）谢太傅在一个寒冷的下雪天把家人聚在一起。  （2）在空中撒盐的景象差不多可以相比。

4、 示例：阳光灿烂的春日，柳色青青。突然一阵微风吹起，几朵柳絮随风缓缓飞起，风渐渐大了起来，飞舞的柳絮开始多了起来，它们忽而上下起舞，忽而左右摇摆，像互相追逐的精灵，又像飘扬的雪花，煞是好看。

咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

1、下列各组句子中，加点词语意思不相同的一项是（ ）

A.谢太傅寒雪日内集/ 散文集B.公欣然曰/ 欣欣向荣

C.未若柳絮因风起/ 因此D.俄而雪骤/骤雨初歇

2、用现代汉语翻译下面句子。
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

3、文章最后一句有什么作用？

12略

3答案：交代了侄女的身份，这是一个有力的暗示，表明他赞赏她的才气。

兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

 译文：他哥哥的女儿道韫说：“不如比作柳絮凭借风满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。谢道韫是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

翻译句子。

(1)谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

（2）兄女曰：“未若柳絮因风起。”

 (1)一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚集在一起，跟子侄辈的人谈论诗文。 （注意“儿女”是古今异义词，在句中指子侄辈的人。）

(2)他哥哥的女儿说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”（注意“未若”是“比不上”的意思。）