大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。
关于这段话,下列说法正确的是:
A:大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心 B:对外国人说话不应该搞文字游戏 C:讲话人喜欢用文字游戏讲笑话 D:即使听众听了莫名其妙,讲话人讲笑话也会忍俊不禁
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。关于这段话,下列说法正确的是()
A:大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心 B:对外国人说话不应该搞文字游戏 C:讲话人喜欢用文字游戏讲笑话 D:即使听众听了莫名其妙,讲话人讲笑话也会忍俊不禁
请选出下列句子中加点词语运用有误的一句( )
A:周笔畅童年照片曝光,其姿势表情让人忍俊不禁。 B:九年级(3)班的班长思想品德好,工作能力强,可谓德高望重。 C:他们从小青梅竹马,发誓即使是海枯石烂也不分开。 D:登上塘朗山,无限风光尽收眼底,令人心旷神怡。
下列句子中加点成语运用有误的一项是(3分)( )
A:周笔畅童年照片曝光,其姿势表情让人忍俊不禁。 B:初一(2)班的班长思想品德好,工作能力强,可谓德高望重。 C:他们从小青梅竹马,发誓即使是海枯石烂也不分开。 D:登上巴岳山天灯石,无限风光尽收眼底,令人心旷神怡。
请选出下列句子中加点词语运用有误的一句( )
A:周笔畅童年照片曝光,其姿势表情让人忍俊不禁。 B:九年级(3)班的班长思想品德好,工作能力强,可谓德高望重。 C:他们从小青梅竹马,发誓即使是海枯石烂也不分开。 D:登上塘朗山,无限风光尽收眼底,令人心旷神怡。
请选出下列句子中加点词语运用有误的一句(2分)( )
A:周笔畅童年照片曝光,其姿势表情让人忍俊不禁。 B:一年级(3)班的班长思想品德好,工作能力强,可谓德高望重。 C:他们从小青梅竹马,发誓即使是海枯石烂也不分开。 D:登上泰山,无限风光尽收眼底,令人心旷神怡。
请选出下列句子中加点词语运用有误的一句( )(3分)
A:周笔畅童年照片曝光,其姿势表情让人忍俊不禁。 B:九年级(3)班的班长思想品德好,工作能力强,可谓德高望重。 C:他们从小青梅竹马,发誓即使是海枯石烂也不分开。 D:登上塘朗山,无限风光尽收眼底,令人心旷神怡。
下列句子中加点成语运用有误的一项是( ) (2分)
A:周笔畅童年照片曝光,其姿势表情让人忍俊不禁。 B:初一(2)班的班长思想品德好,工作能力强,可谓德高望重。 C:他们从小青梅竹马,发誓即使是海枯石烂也不分开。 D:登上巴岳山天灯石,无限风光尽收眼底,令人心旷神怡。
笑,是反映内心的一种面部表情,它与脸的某些“局部”关系特别密切,如与嘴(或口)、
与牙、与眼都相关;笑也牵及全身。(5分)
(1)请举出四字词语来分别说明“笑”与以上人体部位的相关性。(2分)
① ②
(2)依照给出的句子,举出一个具体的细节加以续写。
对于有些事,我们忍俊不禁,如:“忍俊不禁”的事,是有趣、让人高兴的事,如幽默、鬼脸、憨态等;而对于有些事,我们一笑了之,如: 。(20个字以内) (3分)
(1) (2分)①笑口常开 ②笑不露齿,或笑掉大牙③眉开眼笑,或回眸一笑 ④捧腹大笑,或笑弯了腰,或笑破肚皮(还有会心微笑、笑逐颜开、笑容可掬、喜上眉梢、满脸喜色、满面春风)
(2) (3分)“一笑了之”的事,是一些值得轻蔑、不必挂在心上的事,如困难、嘲讽、不解等。
【解析】
试题分析:第二小题目要仿照例句的句式和内容来续写,先阐释成语的含义,再举例子说明了,要结合语境,言之有理即可。
考点:语言表达简明、连贯、得体、准确、鲜明、生动。能力层级为表达运用E。