Fill in the contract form in English with the particulars given in the following let ter:史密斯贸易有限公司 敬启者： 你方 7 月 10 日关于甘薯片 (Sweet potato slices)的回盘收悉， 谢谢。 现确认接受你方回 盘如下： 1,000 公吨甘薯片，每公吨成本保险加运费鹿特丹价为 185 美元，包括 5%佣金。质量 符合样品 sp-03 号，水份最高 16%。装运期 1995 年 10/11 月。 随函附上我有关售货确认书 95C137 号一式二份，请即签退一份供我存查。 本商品为散装货，其数量及金额均允许有 5%增减。这点请你方在开立信用证时特别注 意。我们希望能在装运期前一个月收到你方开立的保兑的、 不可撤销的即期信用证， 以便我 方如期装运。至于保险，我方将按惯例根据中国人民保险公司 1981 年 1 月 1 日中国保险条 例，按发票金额的 110% 投保一切险和战争险。 山东土畜产进出口公司 1995 年 7 月 17 日 Sales Confirmation No. 95C137 Qingdao, July 16, 1995 Sellers: Buyers: This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buye rs agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: Commodity: Specifications: Quantity: Unit Price: Total Value: Packing: Insurance: Time of Shipment: Port of Shipment: Port of Destination: Shipping Marks: Terms of Payment:

题库:外贸英语 类型:简答题 时间:2019-11-16 16:12:42 免费下载:《1995年外销员统考外贸英语试题》Word试卷

Fill in the contract form in English with the particulars given in the following let ter:史密斯贸易有限公司 敬启者： 你方 7 月 10 日关于甘薯片 (Sweet potato slices)的回盘收悉， 谢谢。 现确认接受你方回 盘如下： 1,000 公吨甘薯片，每公吨成本保险加运费鹿特丹价为 185 美元，包括 5%佣金。质量 符合样品 sp-03 号，水份最高 16%。装运期 1995 年 10/11 月。 随函附上我有关售货确认书 95C137 号一式二份，请即签退一份供我存查。 本商品为散装货，其数量及金额均允许有 5%增减。这点请你方在开立信用证时特别注 意。我们希望能在装运期前一个月收到你方开立的保兑的、 不可撤销的即期信用证， 以便我 方如期装运。至于保险，我方将按惯例根据中国人民保险公司 1981 年 1 月 1 日中国保险条 例，按发票金额的 110% 投保一切险和战争险。 山东土畜产进出口公司 1995 年 7 月 17 日 Sales Confirmation No. 95C137 Qingdao, July 16, 1995 Sellers: Buyers: This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buye rs agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: Commodity: Specifications: Quantity: Unit Price: Total Value: Packing: Insurance: Time of Shipment: Port of Shipment: Port of Destination: Shipping Marks: Terms of Payment:

本题关键词:白兰氏虫草菌丝体鸡精(BRAND′S ESSENCE OF CHICKEN WITH COEDYCEPS);